1
00:00:09,676 --> 00:00:14,472
ها... ها...

2
00:00:16,015 --> 00:00:21,312
ها... ها...

3
00:00:22,981 --> 00:00:27,318
ها... ها...

4
00:00:29,612 --> 00:00:33,700
ها... ها...

5
00:00:45,253 --> 00:00:51,008
ها... أوو... أوو... ها...

6
00:00:51,009 --> 00:00:53,218
ها...

7
00:00:53,219 --> 00:00:55,930
يا لها من حياة بائسة عشتها.

8
00:00:59,267 --> 00:01:03,604
آه، بكلمة "الحياة" أعني نوع الحياة التي تتحدثون عنها يا رفاق.

9
00:01:03,605 --> 00:01:07,108
تعريفنا لـ "الحياة" يختلف عن تعريفك.

10
00:01:08,777 --> 00:01:13,030
ها... ها...

11
00:01:13,031 --> 00:01:14,532
ليس بعد.

12
00:01:22,457 --> 00:01:25,043
هذه عودة عظيمة..

13
00:01:29,005 --> 00:01:30,090
همم...

14
00:01:38,389 --> 00:01:40,600
هههه من هنا ؟

15
00:01:42,060 --> 00:01:45,146
عودة كبرى؟ لا تجعلني أضحك.

16
00:01:49,818 --> 00:01:54,364
أتذكر اليوم الذي أتيتم فيه يا رفاق إلى هنا جيدًا.

17
00:02:11,923 --> 00:02:13,424
هل غفوت؟

18
00:02:14,467 --> 00:02:16,553
لا ترفع صوتك.

19
00:02:17,512 --> 00:02:19,722
لقد نامت أخيراً، ولكن...

20
00:02:20,431 --> 00:02:21,683
سو...

21
00:02:22,809 --> 00:02:27,188
الأطفال إما يبكون أو ينامون، هذا كل ما في الأمر.

22
00:02:29,983 --> 00:02:33,653
من وجهة نظري، أكوتسو هو نفسه إلى حد كبير.

23
00:02:37,782 --> 00:02:39,784
لا أعتقد أنني سوف أبكي.

24
00:02:41,578 --> 00:02:42,620
إنه نائم، رغم ذلك.

25
00:02:44,330 --> 00:02:46,374
يبدو أنك تبكي.

26
00:02:51,087 --> 00:02:55,132
تلك الصنادل مبتلة من المطر، لذا من فضلك لا تصعد بهذه الطريقة.

27
00:02:55,133 --> 00:02:57,343
بما أنه منزلك الجديد

28
00:03:00,180 --> 00:03:02,098
-نانا- هاه؟

29
00:03:02,807 --> 00:03:04,851
ما اسم هذه الزهرة؟

30
00:03:06,269 --> 00:03:07,437
بلسم

31
00:03:10,273 --> 00:03:12,941
هل هذه زهرة البلسم؟

32
00:03:12,942 --> 00:03:17,696
من الأعلى يبدو وكأنه نمو كثيف للأوراق.

33
00:03:17,697 --> 00:03:22,117
إذا نظرت إليها، يمكنك رؤية الزهور الجميلة.

34
00:03:22,118 --> 00:03:24,370
اه...

35
00:03:25,830 --> 00:03:28,081
توقف عن التحديق، أيها الأحمق.

36
00:03:28,082 --> 00:03:30,251
نعم!

37
00:03:40,136 --> 00:03:41,137
نعم؟

38
00:03:45,683 --> 00:03:47,060
هيهيهي...

39
00:03:51,439 --> 00:03:52,440
أ…

40
00:04:04,118 --> 00:04:05,245
آه!

41
00:04:13,878 --> 00:04:15,254
انها جميلة.

42
00:04:15,964 --> 00:04:16,965
صورة؟

43
00:04:18,508 --> 00:04:19,509
نعم…

44
00:04:21,427 --> 00:04:22,595
زهور

45
00:04:23,596 --> 00:04:26,015
احمق احمق

46
00:04:28,142 --> 00:04:29,434
بوجيااا...

47
00:04:29,435 --> 00:04:30,436
اه

48
00:04:31,396 --> 00:04:34,106
اااه... اااه...

49
00:04:34,107 --> 00:04:35,692
سأترك هذا مفتوحا...

50
00:05:34,625 --> 00:05:36,293
أوه…

51
00:05:36,294 --> 00:05:38,046
-آه! -آه...

52
00:06:29,597 --> 00:06:32,099
رائع

53
00:06:32,100 --> 00:06:33,518
هاها...

54
00:06:34,352 --> 00:06:35,268
اوه لا...

55
00:06:35,269 --> 00:06:37,730
هههههههه

56
00:07:35,329 --> 00:07:37,373
أرى...

57
00:07:37,915 --> 00:07:42,211
هل كنت تتحدث في ذلك الوقت؟

58
00:07:43,212 --> 00:07:45,381
كنت أتحدث طوال الوقت.

59
00:07:46,090 --> 00:07:49,385
لماذا لم أبدأ بسماعها إلا الآن...؟

60
00:07:50,261 --> 00:07:53,263
ربما يبدو الأمر كذلك بالنسبة لحديثي الولادة أو لطفل يحتضر.

61
00:07:53,264 --> 00:07:56,600
يجب أن يكون هذا الطفل قد سمع ذلك أيضًا.

62
00:07:56,601 --> 00:07:58,936
حسنًا، هل كان اسمه كينسوكي؟

63
00:07:59,729 --> 00:08:02,355
أرى.

64
00:08:02,356 --> 00:08:04,774
أنت تفعل ذلك كثيرًا أيضًا، أليس كذلك؟

65
00:08:04,775 --> 00:08:08,446
تأخذ امرأة لم تقابلها إلا في الحانة...

66
00:08:09,030 --> 00:08:12,991
لم أستقبلهم؛ لقد جعلتهم يأتون.

67
00:08:12,992 --> 00:08:14,951
هل هذه مشكلة طفل شخص آخر؟

68
00:08:14,952 --> 00:08:20,957
لم يكن من الممكن مساعدتها، لأن الطفل كان بالفعل في بطنها عندما التقيا.

69
00:08:20,958 --> 00:08:23,251
من منظور استراتيجية بقاء النبات

70
00:08:23,252 --> 00:08:25,045
لا أفهم ماذا تقصد.

71
00:08:25,046 --> 00:08:27,297
كلنا نتقاتل من أجل التراب

72
00:08:27,298 --> 00:08:29,884
ليس هناك مجال للغرباء.

73
00:08:30,968 --> 00:08:35,180
لم يكن لدى نانا مكان تذهب إليه.

74
00:08:35,181 --> 00:08:36,933
وماذا في ذلك؟

75
00:08:37,767 --> 00:08:42,854
بالنسبة لنا، التضحية بالنفس والإيثار ليسا سوى علف، هل تعلم؟

76
00:08:42,855 --> 00:08:47,401
هذا غير منطقي، أخبرني بالحقيقة.

77
00:08:49,654 --> 00:08:52,739
تنهد... أحببتك

78
00:08:52,740 --> 00:08:54,742
ثم أفهم.

79
00:08:55,284 --> 00:08:59,913
أردت ببساطة أن أكون معك.

80
00:08:59,914 --> 00:09:02,207
هل سبق لك أن قلت لهم ذلك؟

81
00:09:02,208 --> 00:09:05,252
تنهد... لم يكن هناك أي.

82
00:09:05,253 --> 00:09:06,754
الأسوأ على الإطلاق.

83
00:09:39,787 --> 00:09:41,955
-لا تلمسه-لا تلمسه

84
00:09:41,956 --> 00:09:43,374
نعم؟

85
00:09:45,418 --> 00:09:46,460
أوه؟

86
00:09:47,753 --> 00:09:49,421
لا تلمسها

87
00:09:49,422 --> 00:09:53,092
الأشياء التي تنشأ بشكل طبيعي يجب أن تترك للطبيعة.

88
00:09:53,718 --> 00:09:55,803
هذا هو عالم الآلهة.

89
00:09:59,181 --> 00:10:01,851
هذا شيء صعب قوله.

90
00:10:02,893 --> 00:10:05,186
الجزء السفلي من الشوط التاسع، 2 من المنافسين، لا يوجد متسابقين في القاعدة.

91
00:10:05,187 --> 00:10:07,522
مجرد خروج واحد آخر وتنتهي اللعبة.

92
00:10:07,523 --> 00:10:09,566
انتهى الرامي وألقى الرمية الأولى.

93
00:10:09,567 --> 00:10:10,735
لقد ضربها!

94
00:10:11,736 --> 00:10:14,947
بمجرد أن أتعلم الطبخ، أريد أن آكل معكرونة نابولي.

95
00:10:15,865 --> 00:10:17,157
آه

96
00:10:17,158 --> 00:10:21,871
سكين مطبخ، ومقلاة، و... هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك شراؤها.

97
00:10:28,377 --> 00:10:30,211
ماذا فعلت اليوم؟

98
00:10:30,212 --> 00:10:32,797
-مشى هنا-مرة أخرى؟

99
00:10:32,798 --> 00:10:34,592
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

100
00:10:35,801 --> 00:10:38,303
مجرد شرائه.

101
00:10:38,304 --> 00:10:42,350
من الواضح أن إينو تاداتاكا فعل شيئًا كهذا منذ وقت طويل.

102
00:10:42,892 --> 00:10:44,518
يا لها من مضيعة!

103
00:10:45,311 --> 00:10:48,230
علاوة على ذلك، فإن الخريطة التي اشتريتها لا تخبرني بأي شيء.

104
00:10:48,814 --> 00:10:51,232
سمعت أن هناك متجرًا لإعادة التدوير هنا.

105
00:10:51,233 --> 00:10:52,359
آه…

106
00:10:52,360 --> 00:10:54,612
دعنا نذهب لرؤية عربات الأطفال هنا في المرة القادمة.

107
00:10:55,780 --> 00:10:57,947
قد تكون قادرًا على شرائه بسعر رخيص

108
00:10:57,948 --> 00:11:01,076
الضارب هو كيزاكي الذي عاد من الإصابة.

109
00:11:01,077 --> 00:11:05,789
إذا استطاع كاناي ونيشي وأوكادا أن يجمعوا معًا إحدى البطولات الأربع الكبرى، فسيكون ذلك بمثابة انتصار ساحق!

110
00:11:05,790 --> 00:11:09,835
على محمل الجد، كيف يمكن لأكوتسو سان أن يكتب بهذه الدقة؟

111
00:11:10,795 --> 00:11:13,214
لدي ورق بياني داخل رأسي.

112
00:11:14,507 --> 00:11:16,092
أوه

113
00:11:17,760 --> 00:11:20,637
لذا فهي ليست مشكلة كبيرة.

114
00:11:20,638 --> 00:11:25,141
هذا شيء تماما. وأتمنى أن يتحول إلى أموال.

115
00:11:25,142 --> 00:11:26,143
همم...

116
00:11:28,604 --> 00:11:31,147
-ههههه... -دعونا ننظم أمتعتنا...

117
00:11:31,148 --> 00:11:34,401
ويشهد هذا الموسم عودته بعد تعرضه لتمزق في وتر العرقوب.

118
00:11:34,402 --> 00:11:36,653
فهل سيتمكن من ضربها!؟

119
00:11:36,654 --> 00:11:38,613
لقد تعرضت لإصابة في الماضي أيضاً..

120
00:11:42,326 --> 00:11:43,785
نعم...؟

121
00:11:43,786 --> 00:11:44,787
نعم؟

122
00:11:46,247 --> 00:11:48,082
يذكرني بشيء...

123
00:11:49,083 --> 00:11:50,793
يرجى الاتصال به مرة أخرى.

124
00:11:53,754 --> 00:11:55,214
نعم…؟

125
00:12:03,055 --> 00:12:05,306
اه، هذا كل شيء.

126
00:12:05,307 --> 00:12:07,058
أقرب فوكوموتو

127
00:12:07,059 --> 00:12:09,686
أولاً، كرة سريعة خارجية لتسديد الضربة!

128
00:12:09,687 --> 00:12:11,479
التوقيت بعيد بعض الشيء.

129
00:12:13,315 --> 00:12:14,816
همم!

130
00:12:14,817 --> 00:12:18,153
♪ بوبوبون بونبو بونبون

131
00:12:18,154 --> 00:12:19,070
♪ بوبوبون بونبو بونبون

132
00:12:19,071 --> 00:12:20,613
♪ بوبوبون بون

133
00:12:20,614 --> 00:12:21,531
آه! ♪ بوبوبون بون

134
00:12:21,532 --> 00:12:23,616
♪ بوبوبون بون

135
00:12:23,617 --> 00:12:25,952
♪ بوبو بون بون

136
00:12:25,953 --> 00:12:27,371
♪ بوبوبون بون

137
00:12:28,330 --> 00:12:29,790
لقد ضربها!

138
00:12:30,374 --> 00:12:34,294
♪ لولو رورو ♪ بون بون بوبوبون بون

139
00:12:34,295 --> 00:12:35,628
♪ بوبوبون

140
00:12:35,629 --> 00:12:36,504
-♪ بون بون بون-♪ لولولول

141
00:12:36,505 --> 00:12:38,214
-♪ بون بون بون-♪ لولولول

142
00:12:38,215 --> 00:12:40,341
-♪ لولو لولو لولو -♪ بوبوبون بون

143
00:12:40,342 --> 00:12:42,552
-♪ لولو رو-♪ بوبوبون بون

144
00:12:42,553 --> 00:12:43,636
♪ بوبوبون بون

145
00:12:44,764 --> 00:12:46,806
♪ بوبون بون

146
00:12:46,807 --> 00:12:46,890
♪ بوبون بون

147
00:12:46,891 --> 00:12:47,850
♪ بوبون بون

148
00:12:48,559 --> 00:12:52,729
يا لها من نهاية! يا لها من نهاية درامية!

149
00:12:52,730 --> 00:12:55,148
الرجل الذي اختبر الجحيم اتخذ قراره!

150
00:12:55,149 --> 00:12:59,277
الآن، كيزاكي يعود ببطء إلى المنزل!

151
00:12:59,278 --> 00:13:01,279
المحيطات هذا العام لم تنتهي بعد!!

152
00:13:01,280 --> 00:13:03,615
- في المرة القادمة، ارسم وجهي لي، هاه؟

153
00:13:03,616 --> 00:13:05,366
لقد أخرجوها ببراعة !!

154
00:13:05,367 --> 00:13:09,662
المحيطات: كيزاكي الموثوق والمجتهد يوجه ضربة ترقى إلى مستوى التوقعات...

155
00:13:09,663 --> 00:13:11,498
لقد انتصرنا بالنصر!!

156
00:13:11,499 --> 00:13:13,417
رائع!!

157
00:13:19,089 --> 00:13:22,008
سمعت أن متجر كريب يفتح أمام قاعة المدينة.

158
00:13:22,009 --> 00:13:23,010
رائع!

159
00:13:27,932 --> 00:13:31,811
هل هذا ما قصدته بـ "ورقة الرسم البياني في رأسك" من قبل؟

160
00:13:32,353 --> 00:13:33,686
همم...

161
00:13:38,484 --> 00:13:42,195
أسرعوا، سأفوز على أية حال.

162
00:13:42,196 --> 00:13:45,615
داه... آه... كيا كيا كيا!

163
00:13:45,616 --> 00:13:50,287
لا نعرف ماذا ستكون النتيجة بعد؛ لا يمكننا الاستسلام حتى الخطوة الأخيرة.

164
00:14:07,513 --> 00:14:08,973
اهاهاهاها

165
00:14:09,598 --> 00:14:11,350
هههههههه...

166
00:14:11,892 --> 00:14:13,352
هههههههه...

167
00:14:18,148 --> 00:14:21,734
الذكريات تنتقل بالطبع.

168
00:14:21,735 --> 00:14:25,405
وإلا فسوف تقتل على يد نفس العدو الطبيعي.

169
00:14:25,406 --> 00:14:27,699
قطة لم ترى الثعبان من قبل..

170
00:14:27,700 --> 00:14:31,494
إنه مثل الخوف من شيء طويل وزلق.

171
00:14:31,495 --> 00:14:36,749
لقد ابتعدتم يا رفاق عن الحيوانات المفترسة الطبيعية لفترة طويلة لدرجة أنكم على الأرجح أصبحتم صدئين.

172
00:14:36,750 --> 00:14:40,420
حياتك ملكك، أليس كذلك؟

173
00:14:40,421 --> 00:14:45,425
لقد استمرت حياتي من أسلافي إلى الوقت الحاضر.

174
00:14:45,426 --> 00:14:49,345
طالما أن البذور تقع على التربة، فإنها سوف تبقى على قيد الحياة.

175
00:14:49,346 --> 00:14:52,682
لذلك لا يهم إذا ذبل جسدي.

176
00:14:52,683 --> 00:14:56,854
باختصار، لا أفهم لماذا تخافون من الموت يا رفاق.

177
00:14:57,479 --> 00:15:00,482
إذن متى ستحدث العودة الكبيرة؟

178
00:15:01,275 --> 00:15:04,068
هذه هي الخطوة النهائية.

179
00:15:04,069 --> 00:15:06,614
يبدو أننا محكوم علينا بالفشل.

180
00:15:14,997 --> 00:15:17,248
كل شيء منظم بدقة، أليس كذلك؟

181
00:15:17,249 --> 00:15:20,084
هذا هو المنزل الذي وجده لي السيد تسوتسومي.

182
00:15:20,085 --> 00:15:22,003
ولا يمكن علاجه بلا مبالاة.

183
00:15:22,004 --> 00:15:24,380
أراهن أن نانا هي من تنظفه، أليس كذلك؟

184
00:15:24,381 --> 00:15:28,092
هذا صحيح، فهو لا يفعل أي شيء في المنزل.

185
00:15:28,093 --> 00:15:30,345
من فضلك أخبره أيضًا يا سيد تسوتسومي.

186
00:15:30,346 --> 00:15:33,432
نانا، آسف للسؤال، لكن هل يمكنك أن تشتري لي بيرة؟

187
00:15:34,016 --> 00:15:35,768
لا البيرة سواء؟

188
00:15:36,518 --> 00:15:39,438
أوه، مينورو لا يشرب الكحول؟

189
00:15:51,784 --> 00:15:54,620
شم... شم...

190
00:15:58,707 --> 00:16:01,126
شم... شم...

191
00:16:03,128 --> 00:16:04,755
أوه...

192
00:16:16,392 --> 00:16:17,601
أوه...

193
00:16:18,644 --> 00:16:20,771
انها مغطاة بالأعشاب!

194
00:16:22,314 --> 00:16:23,982
من هو الاعشاب؟

195
00:16:24,984 --> 00:16:27,528
لا أستطيع تحمل ذلك الرجل تسوتسومي.

196
00:16:29,238 --> 00:16:32,032
كل ذلك بفضل ذلك الشخص.

197
00:16:32,741 --> 00:16:37,370
لقد تلقيت الفرح والخوف من ذلك الشخص.

198
00:16:37,371 --> 00:16:39,330
إنه كل شيء بالنسبة لي.

199
00:16:39,331 --> 00:16:40,999
هذا الإجمالي.

200
00:16:41,000 --> 00:16:46,379
التقيت بـ نانا في مطعم أخذني إليه الأخ الأكبر لتسوتسومي.

201
00:16:46,380 --> 00:16:50,092
ياكوزا يعيشون حقا في عالم ضيق، أليس كذلك؟

202
00:16:50,592 --> 00:16:53,803
وكانت ركلاته تدور بعنف في الهواء..

203
00:16:53,804 --> 00:16:56,431
وفي النهاية ركل نفسه على وجهه!

204
00:16:56,432 --> 00:17:00,518
لقد فوجئت جدًا لدرجة أنني بدأت بالاعتذار لنفسي بشكل غريزي! هاها!

205
00:17:00,519 --> 00:17:03,521
"أنا آسف، لقد فعلت ذلك بنفسي."

206
00:17:03,522 --> 00:17:05,273
-هاهاهاهاهاها

207
00:17:05,274 --> 00:17:07,525
هههههههههه!!

208
00:17:07,526 --> 00:17:08,902
هاهاها...

209
00:17:09,862 --> 00:17:10,863
اه...

210
00:17:12,990 --> 00:17:14,283
نعم؟

211
00:17:16,577 --> 00:17:17,702
أوه...هذا...

212
00:17:17,703 --> 00:17:20,164
مهلا مهلا ما هذا

213
00:17:20,748 --> 00:17:24,500
أنت لن تذهب بجدية إلى محل بيع الكتب وتنسخه، أليس كذلك؟

214
00:17:24,501 --> 00:17:27,754
لا، لقد كتبت ذلك عن طريق المشي هناك بنفسي.

215
00:17:27,755 --> 00:17:29,005
لا مفر

216
00:17:29,006 --> 00:17:30,089
تسوتسومي-سان

217
00:17:30,090 --> 00:17:32,049
-انظر إلى تلك الورقة هناك أيضًا، هاه؟

218
00:17:32,050 --> 00:17:33,927
مهلا، لا تقل ذلك.

219
00:17:37,556 --> 00:17:39,015
ما هذا؟

220
00:17:39,016 --> 00:17:42,352
ضع الاثنين معًا وارفعهما إلى النور.

221
00:17:51,028 --> 00:17:52,988
بجد؟

222
00:17:53,530 --> 00:17:56,407
ههههههههههههههههه...!

223
00:17:56,408 --> 00:17:58,494
هاهاها

224
00:17:59,286 --> 00:18:02,997
-ما هذا، هاهاها... -هيه هيه

225
00:18:02,998 --> 00:18:04,708
هاهاها...

226
00:18:10,964 --> 00:18:11,965
آه!

227
00:18:14,343 --> 00:18:16,720
يا سام...

228
00:18:20,140 --> 00:18:22,142
أوه...

229
00:18:24,645 --> 00:18:28,023
ما نوع العمل الذي تديره هذه الأيام؟

230
00:18:29,024 --> 00:18:31,527
إنها في الغالب مجرد أموال الحماية والباعة المتجولين.

231
00:18:32,069 --> 00:18:36,948
هل الأمر صعب للغاية لدرجة أنك لا تستطيع حتى شراء خريطة؟ كوكوكو...

232
00:18:36,949 --> 00:18:40,202
لا، هذا ليس صحيحا...

233
00:18:40,786 --> 00:18:42,037
أوه...

234
00:18:43,831 --> 00:18:46,333
فقط المزيد من الصبر، مينورو

235
00:18:47,334 --> 00:18:51,879
هل تعرف واكاماتسو؟ هل كان مرؤوسك؟

236
00:18:51,880 --> 00:18:54,049
وهو أصغر مني بثلاث سنوات.

237
00:18:55,509 --> 00:18:59,679
قال واكاماتسو إن الأمر كله يتعلق بالأرض الآن.

238
00:18:59,680 --> 00:19:02,099
يقولون أنني يجب أن أدخل في مجال العقارات.

239
00:19:03,267 --> 00:19:05,978
يبدو أنهم سيستمرون في تسخينه بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

240
00:19:08,772 --> 00:19:11,399
وبعد ذلك، كانوا يتحدثون عن الأسهم والأشياء.

241
00:19:11,400 --> 00:19:13,777
اسأل واكاماتسو لمزيد من التفاصيل.

242
00:19:14,278 --> 00:19:18,448
هذا الرجل مذهل. عقله على مستوى مختلف.

243
00:19:21,702 --> 00:19:25,455
على أية حال، من الآن فصاعدا سيكون هناك صراع من أجل الأرض.

244
00:19:27,624 --> 00:19:30,501
كنت أقول نفس الشيء مثلك.

245
00:19:30,502 --> 00:19:32,003
إنهم مختلفون تماماً، أليس كذلك؟

246
00:19:32,004 --> 00:19:34,840
أعتقد أنه صراع من أجل التربة اللازمة للبقاء على قيد الحياة.

247
00:19:35,757 --> 00:19:37,843
حسنًا، إنه نفس الشيء.

248
00:19:41,471 --> 00:19:42,681
هذا جيد.

249
00:19:45,100 --> 00:19:47,977
مينورو، أنت مدهش أيضًا.

250
00:19:47,978 --> 00:19:50,772
سأعتني بطفل لا أعرفه حتى.

251
00:19:51,523 --> 00:19:53,734
أنت رجل.

252
00:19:58,196 --> 00:20:00,240
استخدمي هذا لتشتري لهم بعض الحفاضات.

253
00:20:00,824 --> 00:20:02,491
لذا...

254
00:20:02,492 --> 00:20:04,912
دعونا نكافئ نانا تشان بشيء لذيذ أيضًا.

255
00:20:07,706 --> 00:20:09,582
شكرًا لك…!

256
00:20:09,583 --> 00:20:14,171
توقف، توقف، سوف نكسب المزيد من الآن فصاعدا.

257
00:20:22,012 --> 00:20:24,640
- بماذا تفكر أيها الغبي !! -آه...

258
00:20:25,432 --> 00:20:26,724
-آه... -إيك...!

259
00:20:26,725 --> 00:20:30,978
أنت قطعة لا قيمة لها من القمامة! لا تدنس بيت أحد !!

260
00:20:30,979 --> 00:20:32,438
أنا آسف جدا...!

261
00:20:32,439 --> 00:20:33,440
اللعنة...

262
00:20:49,414 --> 00:20:50,540
هاه...؟

263
00:20:52,459 --> 00:20:53,877
يا...!

264
00:20:57,965 --> 00:20:59,049
مركز…

265
00:21:00,175 --> 00:21:02,551
وفي نهاية ذلك العام..

266
00:21:02,552 --> 00:21:08,474
أتذكر ترك كينسوكي مع إخوتي الصغار وخروجنا نحن الاثنين فقط.

267
00:21:08,475 --> 00:21:10,226
موعد؟

268
00:21:10,227 --> 00:21:13,479
لم يكن أي شيء خيالي مثل موعد.

269
00:21:13,480 --> 00:21:15,773
لملء الخريطة

270
00:21:15,774 --> 00:21:19,235
مشينا معًا في طريق لم نسير فيه من قبل.

271
00:21:19,236 --> 00:21:22,656
إنه أمر محزن للغاية، بالتأكيد كان هناك أشياء أكثر متعة للقيام بها.

272
00:21:23,740 --> 00:21:25,408
اتضح أن الأمر ممتع للغاية.

273
00:21:25,409 --> 00:21:26,410
نعم

274
00:21:27,494 --> 00:21:29,079
هاا

275
00:21:30,038 --> 00:21:33,749
أحيانًا أجد متجرًا للرامن وأدخل إليه.

276
00:21:33,750 --> 00:21:38,672
شراء رغيف خبز من مخبز والصلاة في الضريح.

277
00:22:11,204 --> 00:22:12,706
لماذا صليت من أجل؟

278
00:22:13,498 --> 00:22:16,709
آمل أن نتمكن من تحقيق عودة رائعة.

279
00:22:16,710 --> 00:22:19,086
إلى متى ستستمرين في قول ذلك؟

280
00:22:19,087 --> 00:22:20,172
أين نانا؟

281
00:22:21,548 --> 00:22:26,970
نرجو أن يعيش ثلاثة منا حياة طويلة وصحية وسعيدة.

282
00:22:32,100 --> 00:22:33,143
نعم؟

283
00:22:35,312 --> 00:22:36,313
نعم؟

284
00:22:36,980 --> 00:22:38,522
همم...

285
00:22:38,523 --> 00:22:40,066
ما الخطب؟

286
00:22:40,067 --> 00:22:42,736
سيتم بناء مبنى ضخم حول هذا المكان.

287
00:22:43,403 --> 00:22:48,200
أتساءل من يملك هذه الأرض...دعني أعرف ذلك على الفور...

288
00:22:49,409 --> 00:22:52,579
ننسى العمل لهذا اليوم.

289
00:22:58,376 --> 00:23:00,836
ليس هناك أي مزاج على الإطلاق.

290
00:23:00,837 --> 00:23:04,883
وفي النهاية لم يتم العثور على المالك.

291
00:23:05,926 --> 00:23:06,842
...شو

292
00:23:06,843 --> 00:23:12,140
لذلك قمت بوضع سقيفة تخزين على تلك الأرض.

293
00:23:13,016 --> 00:23:18,105
وكتبت اسمي كمالك.

294
00:23:20,065 --> 00:23:23,442
تنص المادة 162 من القانون المدني على ما يلي:

295
00:23:23,443 --> 00:23:25,778
""بقصد تملكه لمدة 20 عاما""

296
00:23:25,779 --> 00:23:30,866
"كل من يحتل ملك شخص آخر بطريقة سلمية وعلنية فهو..."

297
00:23:30,867 --> 00:23:33,494
"للحصول على ملكية تلك الممتلكات"

298
00:23:33,495 --> 00:23:37,123
بمعنى آخر، إذا لم يظهر المالك...

299
00:23:37,124 --> 00:23:41,752
وهذا يعني أنه بعد 20 عامًا، يمكنك الحصول على الأرض من خلال الحيازة العكسية.

300
00:23:41,753 --> 00:23:44,964
ماذا تقصد بالسلام والهدوء؟ أنت ياكوزا!

301
00:23:44,965 --> 00:23:48,801
إنه هادئ، طالما أنك لا تقابل المالك.

302
00:23:48,802 --> 00:23:54,765
ولتغطية الجزء الذي تم تنفيذه علانية، كتبت اسمي.

303
00:23:54,766 --> 00:23:57,978
هل تعتقد حقًا أن مثل هذا التكتيك القوي سينجح؟

304
00:23:58,645 --> 00:24:02,524
كان الجميع مجانين في كل عصر.

305
00:24:08,155 --> 00:24:09,406
اه...

306
00:24:11,783 --> 00:24:15,244
اه...اه...

307
00:24:15,245 --> 00:24:16,246
... نعم

308
00:24:16,788 --> 00:24:17,956
…أ

309
00:24:22,252 --> 00:24:23,253
نعم…

310
00:24:27,424 --> 00:24:28,799
أ…

311
00:24:28,800 --> 00:24:30,677
نعم…

312
00:24:33,889 --> 00:24:36,892
توقف عن التحديق في وجهي هكذا.

313
00:24:37,809 --> 00:24:39,643
يرجى الاحتفاظ به الشركة.

314
00:24:39,644 --> 00:24:43,063
لقد بدأنا أنا وكينسكي نتحدث كثيرًا، أنا...

315
00:24:43,064 --> 00:24:44,983
الشخص الآخر هو...

316
00:24:51,698 --> 00:24:53,073
هيهي

317
00:24:53,074 --> 00:24:55,075
اكيا كيا!

318
00:24:55,076 --> 00:24:57,828
اكيا كيا كيا! كيا كيا!

319
00:24:57,829 --> 00:24:59,164
كا...

320
00:25:05,545 --> 00:25:07,714
اه... اه اه

321
00:25:08,548 --> 00:25:09,757
هذا هو؟

322
00:25:09,758 --> 00:25:11,008
بوبو

323
00:25:11,009 --> 00:25:13,302
إنها ليست سيارة، إنها سيارة سيدان.

324
00:25:13,303 --> 00:25:16,764
أليس من الرائع أن يركبها الأخ الأكبر لتسوتسومي؟

325
00:25:16,765 --> 00:25:19,017
وينك! وينك!

326
00:25:20,810 --> 00:25:22,561
-ما هذا؟ -أمي

327
00:25:22,562 --> 00:25:24,563
-أوه، قلت لك ذلك.

328
00:25:24,564 --> 00:25:26,483
لقد دعتني أمي

329
00:25:27,192 --> 00:25:28,609
هذا هو؟

330
00:25:28,610 --> 00:25:30,153
الصوت

331
00:25:31,112 --> 00:25:33,614
هذا هو؟

332
00:25:33,615 --> 00:25:34,865
كوها

333
00:25:34,866 --> 00:25:37,993
آه، لا، لا، هذا هو!

334
00:25:37,994 --> 00:25:39,203
هناء

335
00:25:39,204 --> 00:25:40,496
هناء!

336
00:25:40,497 --> 00:25:43,917
لا، ليس بهذا التحديد.

337
00:25:44,751 --> 00:25:46,126
أبي

338
00:25:46,127 --> 00:25:48,128
داادا

339
00:25:48,129 --> 00:25:50,048
إنه ليس والدي، أليس كذلك؟

340
00:25:52,259 --> 00:25:53,969
إنه ليس والدي.

341
00:25:55,178 --> 00:25:58,138
أكوتسو مينورو، قل ذلك.

342
00:25:58,139 --> 00:26:00,432
أ-كو-تسو-مي-نو-رو

343
00:26:00,433 --> 00:26:01,601
داادا

344
00:26:04,604 --> 00:26:06,022
لا يزال غير ممكن؟

345
00:26:06,565 --> 00:26:10,819
يا! أكوتسو مينورو! لقد ولدت أيضا!

346
00:26:11,569 --> 00:26:14,990
هيا، مينورو أكوتسو!

347
00:26:16,074 --> 00:26:18,159
مجرد مزاح...

348
00:26:20,036 --> 00:26:23,331
بدت "نانا" وحيدة جدًا في ذلك الوقت.

349
00:26:23,915 --> 00:26:26,543
لم أكن أعلم أن ذلك قد حدث...

350
00:26:27,335 --> 00:26:30,129
أنا شخصياً أعتقد أن أكوتسو على حق.

351
00:26:30,130 --> 00:26:33,258
إنه ليس والدي لأننا لسنا مرتبطين بالدم.

352
00:26:34,009 --> 00:26:38,805
في الحقيقة، لقد اعتقدت حقًا أنهم عائلة.

353
00:26:39,514 --> 00:26:43,809
Tch، يا له من مخلوق مزعج.

354
00:26:49,774 --> 00:26:51,984
شكرًا لك على عملك الجاد، أكوتسو-سان.

355
00:26:51,985 --> 00:26:54,612
أوه، آسف لأنك جعلتني أركب.

356
00:26:54,613 --> 00:26:56,488
مُطْلَقاً!

357
00:26:56,489 --> 00:26:58,657
لقد عاد أكوتسو.

358
00:26:58,658 --> 00:27:01,411
قل "أكوتسو-سان".

359
00:27:02,912 --> 00:27:05,581
اذهب واحضر شيئًا لتأكله ثم عد إلى المنزل.

360
00:27:05,582 --> 00:27:06,791
شكرًا لك!!

361
00:27:08,835 --> 00:27:10,377
هل يمكنني الحصول على بعض الياكينيكو (الشواء الياباني)؟

362
00:27:10,378 --> 00:27:13,756
حسنًا... لا أمانع، لكن ليست هناك حاجة لقول ذلك أمام أكوتسو-سان، أليس كذلك؟

363
00:27:13,757 --> 00:27:16,467
لقد كنت في فريق الرجبي، لذلك آكل كثيرًا.

364
00:27:16,468 --> 00:27:18,260
وماذا في ذلك؟

365
00:27:18,261 --> 00:27:20,387
أم... وأتساءل عما إذا كان هذا سوف يكون كافيا...

366
00:27:20,388 --> 00:27:21,513
-أحمق! -أوتش!!

367
00:27:21,514 --> 00:27:24,016
هاهاها...!

368
00:27:24,017 --> 00:27:25,809
-آسف، أكوتسو-سان- هذا يؤلمني..

369
00:27:25,810 --> 00:27:28,020
سوف أتأكد من تعليم هذا الرجل بشكل صحيح ...!

370
00:27:28,021 --> 00:27:30,397
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ ينظر!

371
00:27:30,398 --> 00:27:31,441
قف

372
00:27:32,150 --> 00:27:33,485
شكرا لك…!!

373
00:27:35,737 --> 00:27:37,113
أنت في حالة جيدة من الناحية المالية.

374
00:27:41,868 --> 00:27:45,037
إنه مثالي، إنه مثالي.

375
00:27:45,038 --> 00:27:47,539
5 مليون اليوم وحده

376
00:27:47,540 --> 00:27:51,044
نحن ببساطة نقوم بتمرير العناصر من اليمين إلى اليسار ونجمع الفرق.

377
00:27:51,670 --> 00:27:56,091
إذا كانت اليابان كلها على هذا النحو، أليس هذا رائعًا؟

378
00:27:58,218 --> 00:28:02,471
وحتى بعد دفع رسوم العضوية للمجموعة، يبقى مبلغ كبير من المال.

379
00:28:02,472 --> 00:28:05,183
هل يجب أن أشتري نفس السيارة التي اشتراها أخي؟

380
00:28:05,683 --> 00:28:08,645
لا، قد يبدو هذا متعجرفًا.

381
00:28:10,480 --> 00:28:13,525
نانا، هل يجب أن ننتقل إلى منزل أكبر؟

382
00:28:14,234 --> 00:28:15,776
هذا جيد.

383
00:28:15,777 --> 00:28:17,862
أنا حقا أحب ذلك هنا.

384
00:28:18,905 --> 00:28:20,031
همم...

385
00:28:20,782 --> 00:28:23,325
إذن، ألا يوجد شيء تريده؟

386
00:28:23,326 --> 00:28:25,829
يمكن أن تكون حقيبة، إكسسوار، أي شيء!

387
00:28:26,579 --> 00:28:28,331
لا أستطيع التفكير في أي شيء.

388
00:28:29,958 --> 00:28:32,043
إنها امرأة بلا أي رغبات.

389
00:28:33,670 --> 00:28:35,546
لن تتزوجيني؟

390
00:28:35,547 --> 00:28:36,673
صورة؟

391
00:28:37,882 --> 00:28:39,008
انا و

392
00:28:41,219 --> 00:28:44,096
هل هناك مشكلة في استمرار الأمور على هذا النحو؟

393
00:28:44,097 --> 00:28:45,807
ليس هناك مشكلة، ولكن...

394
00:28:51,229 --> 00:28:54,566
هل تعرفين حتى كيف يكون الأمر عندما تكوني زوجة رئيس ياكوزا؟

395
00:28:55,150 --> 00:28:58,445
أصبح اسم Akutsu معروفًا أكثر فأكثر.

396
00:28:59,654 --> 00:29:04,075
وفي يوم من الأيام، قد ينتهي بي الأمر بقضاء عقوبة السجن.

397
00:29:05,118 --> 00:29:07,035
إنهم عائلة ياكوزا.

398
00:29:07,036 --> 00:29:09,998
سينتهي بك الأمر بالشعور بالحرج والخروج من المكان.

399
00:29:11,040 --> 00:29:14,252
لا مانع لدي، أيا كان.

400
00:29:14,752 --> 00:29:16,838
إذا كان بإمكاني أن أصبح عائلة معك

401
00:29:17,547 --> 00:29:21,259
حتى لو أصبحت مواطنًا عاديًا، فسوف تظل فقيرًا مهما حدث.

402
00:29:22,677 --> 00:29:25,472
توقف عن الحديث عن مثل هذه الأشياء البخيلة.

403
00:29:27,932 --> 00:29:30,476
أنا أقاتل.

404
00:29:30,477 --> 00:29:33,271
في الوقت الحالي، فقط اذهب مع التيار.

405
00:29:34,939 --> 00:29:39,318
أكوتسو، لماذا تقيم معي؟

406
00:29:39,319 --> 00:29:41,446
امرأة لديها طفل مثل هذا

407
00:29:45,366 --> 00:29:47,535
سيكون من الأفضل لو كانت حية.

408
00:29:51,873 --> 00:29:54,249
إنه شيء مثل "أنا أحبك،" أليس كذلك؟

409
00:29:54,250 --> 00:29:57,378
أنتم تنزعجون يا رفاق لأنكم لا تستطيعون القيام بأشياء بسيطة.

410
00:29:58,505 --> 00:30:02,342
لكنني كنت سعيدًا في ذلك الوقت.

411
00:30:02,967 --> 00:30:05,469
وبعد سنوات قليلة من تلك النقطة فصاعدا.

412
00:30:05,470 --> 00:30:11,016
أعتقد أن نانا، التي كانت سعيدة بكل بساطة، شعرت بنفس الشعور.

413
00:30:11,017 --> 00:30:13,143
لقد كنت دائما سعيدا.

414
00:30:13,144 --> 00:30:16,397
أنتم يا رفاق تزحفون نحو سوء الحظ بمفردكم.

415
00:30:17,232 --> 00:30:19,942
في هذا السجن القذر

416
00:30:19,943 --> 00:30:23,654
حتى لو أنهيت حياتي دون رؤية الطبيب؟

417
00:30:23,655 --> 00:30:25,572
هذا هو الأسوأ.

418
00:30:25,573 --> 00:30:27,991
ثم أنت أيضا، أليس كذلك؟

419
00:30:27,992 --> 00:30:29,993
لهذا السبب قلت لك.

420
00:30:29,994 --> 00:30:32,996
حياتي لا تزال مستمرة.

421
00:30:32,997 --> 00:30:36,668
الآن، أنا فقط أضبط وعيي على هذه القناة.

422
00:30:37,252 --> 00:30:41,296
في رأيي ترتيب الأشياء الضارة بصحتك هو: الكحول

423
00:30:41,297 --> 00:30:44,925
إذن، الحرمان من النوم، التدخين، والمخدرات، بهذا الترتيب.

424
00:30:44,926 --> 00:30:48,053
الكحول هو الأفضل؟ مستحيل.

425
00:30:48,054 --> 00:30:50,556
يقولون أن الكحول هو أفضل دواء، أليس كذلك؟

426
00:30:50,557 --> 00:30:53,851
هذا صحيح، باعتدال فهو في الواقع مفيد لصحتك.

427
00:30:53,852 --> 00:30:56,937
واو، معدل ضربات قلبي يتقلب إلى هذا الحد!

428
00:30:56,938 --> 00:30:59,106
لا يمكن أن يكون مفيدًا لصحتك!

429
00:30:59,107 --> 00:31:01,817
إنه القلب المهم للإنسان!

430
00:31:01,818 --> 00:31:05,404
ومع ذلك أنت من يشرب أكثر!

431
00:31:05,405 --> 00:31:07,573
أكوتسو-سان، لقد أصبحت جيدًا في الشرب، أليس كذلك؟

432
00:31:07,574 --> 00:31:09,741
مهلا، لا تتصرف بكل علو وقوة.

433
00:31:09,742 --> 00:31:12,286
لقد تعرضت حقًا للضغط في الجامعة.

434
00:31:12,287 --> 00:31:13,620
لا أعرف.

435
00:31:13,621 --> 00:31:16,707
معذرةً، أكوتسو-سان، لكن هذا الرجل مخمور جدًا.

436
00:31:16,708 --> 00:31:18,625
أنا لا أمانع.

437
00:31:18,626 --> 00:31:23,589
لكنك شخص غريب الأطوار، تذهب إلى الجامعة لينتهي بك الأمر كعضو في الياكوزا.

438
00:31:23,590 --> 00:31:25,924
لا، لا، هذا قديم، السيد أكوتسو.

439
00:31:25,925 --> 00:31:26,842
مهلا، هذا يكفي، أنت!

440
00:31:26,843 --> 00:31:27,759
هيهي

441
00:31:27,760 --> 00:31:30,262
حسنًا، لقد كسبت قدرًا كبيرًا من المال اليوم.

442
00:31:30,263 --> 00:31:31,346
أعطه فترة راحة.

443
00:31:31,347 --> 00:31:33,265
لا، انها حلوة جدا.

444
00:31:33,266 --> 00:31:34,893
قال واكاماتسو-سان ذلك.

445
00:31:36,060 --> 00:31:37,477
واكاماتسو؟

446
00:31:37,478 --> 00:31:40,606
حتى الياكوزا بحاجة إلى التعليم.

447
00:31:40,607 --> 00:31:42,649
لا تتحدث هراء.

448
00:31:42,650 --> 00:31:45,903
الياكوزا هم الملاذ الأخير لأولئك الذين ليس لديهم تعليم، أليس كذلك؟

449
00:31:45,904 --> 00:31:47,154
هذا صحيح.

450
00:31:47,155 --> 00:31:50,949
أولئك الذين يذهبون إلى الجامعة ثم يصبحون ياكوزا هم في الواقع أغبياء جدًا.

451
00:31:50,950 --> 00:31:52,743
يمكنك فقط العمل في وظيفة عادية.

452
00:31:52,744 --> 00:31:54,996
هناك بعض الأشخاص الذين لا يستطيعون العمل بشكل طبيعي.

453
00:31:55,663 --> 00:31:58,582
وقال واكاماتسو سان أيضًا هذا:

454
00:31:58,583 --> 00:32:01,209
في المستقبل، سيتم قبول أنماط الحياة المختلفة.

455
00:32:01,210 --> 00:32:04,546
لكن الياكوزا ربما في تراجع.

456
00:32:04,547 --> 00:32:08,300
أنت منبوذ أيضاً، أليس كذلك؟

457
00:32:08,301 --> 00:32:10,302
حسنا، هذا صحيح.

458
00:32:10,303 --> 00:32:13,096
ثم فقط تخلص من هذا العنوان.

459
00:32:13,097 --> 00:32:17,934
فقط أولئك الذين قطعوا انسحابهم لديهم فرصة لعودة كبيرة.

460
00:32:17,935 --> 00:32:21,230
عودة كبرى؟ هذا يبدو عظيما!

461
00:32:21,898 --> 00:32:24,274
الصغير يستطيع أن يهزم الكبير.

462
00:32:24,275 --> 00:32:26,361
أنا أحب هذا النوع من الشيء.

463
00:32:27,403 --> 00:32:29,196
أوه...

464
00:32:29,197 --> 00:32:30,447
آه؟

465
00:32:30,448 --> 00:32:33,660
هل تستطيع رؤيته من هنا؟! نعم!

466
00:32:34,952 --> 00:32:37,413
آه، اصمت أيها السكير.

467
00:32:38,748 --> 00:32:39,666
هاه...

468
00:32:46,506 --> 00:32:49,549
لذا فإن الشركات الكبرى هي التي تستمر في الفوز بعد كل شيء ...

469
00:32:49,550 --> 00:32:50,717
هكذا هي الكائنات الحية، أليس كذلك؟

470
00:32:52,428 --> 00:32:55,431
ألا يمكنكم يا رفاق التوقف بالفعل؟

471
00:32:56,015 --> 00:32:58,058
أخبرتك أن كينسوكي لم يكن على ما يرام.

472
00:32:58,059 --> 00:32:59,893
أوه! عفوا يا أختي!

473
00:32:59,894 --> 00:33:01,270
سأعود حالاً...!

474
00:33:06,567 --> 00:33:10,696
لا بأس، يا رفاق لم تشربوا ما يكفي من الماء بعد، أليس كذلك؟

475
00:33:10,697 --> 00:33:12,823
اشرب هذا واذهب.

476
00:33:12,824 --> 00:33:15,201
اه... شكرا جزيلا...!

477
00:33:19,288 --> 00:33:25,001
في ذلك الوقت تقريبًا، توقفت عن العودة إلى المنزل.

478
00:33:25,002 --> 00:33:28,839
أخذ أمواله السهلة وجر مرؤوسيه معه.

479
00:33:28,840 --> 00:33:32,217
كان يعيش حياة من المتعة.

480
00:33:44,355 --> 00:33:49,652
اعتقدت أن ذلك سيستمر مدى الحياة.

481
00:34:05,168 --> 00:34:08,671
أعتقد أنه كان في الوقت الذي بدأت فيه الذهاب إلى روضة الأطفال.

482
00:34:09,505 --> 00:34:11,549
قالت نانا

483
00:34:13,426 --> 00:34:16,095
هناك خطأ ما في كينسوكي.

484
00:34:17,513 --> 00:34:20,474
حتى بعد أن قيل لك ذلك، لم تنتبهي، أليس كذلك؟

485
00:34:20,475 --> 00:34:22,893
يا! نموذج ياكوزا!

486
00:34:22,894 --> 00:34:26,271
أم لأنهم لا تربطهم صلة دم؟

487
00:34:26,272 --> 00:34:28,608
كان العمل هو كل شيء بالنسبة لي.

488
00:34:29,108 --> 00:34:32,820
إذا سار العمل على ما يرام، فيمكنني أن أكون سعيدًا.

489
00:34:33,738 --> 00:34:39,702
كان ذلك... ما اعتقدت أنه بصيص أمل لعودة كبيرة.

490
00:34:42,538 --> 00:34:46,708
أشعر أن لدي قدرة أقل على التحمل من زملائي.

491
00:34:46,709 --> 00:34:48,919
أنا أتنفس بسرعة كبيرة

492
00:34:48,920 --> 00:34:51,296
يجب أن تأخذهم إلى المستشفى.

493
00:34:51,297 --> 00:34:52,923
ذهبت إلى المستشفى.

494
00:34:52,924 --> 00:34:55,217
ثم دعونا ننتظر ونرى لبعض الوقت.

495
00:34:55,218 --> 00:34:59,763
إذن ما هو أكثر من ذلك؟ فقط استمع إلى ما يقوله الطبيب.

496
00:34:59,764 --> 00:35:01,849
أنا لست طبيبا.

497
00:35:02,850 --> 00:35:05,310
هذا ليس ما قصدته.

498
00:35:05,311 --> 00:35:07,312
هذا فظيع، أنت شخص بلا قلب.

499
00:35:07,313 --> 00:35:09,857
هذا ليس ما قصدته.

500
00:35:10,483 --> 00:35:12,192
لا أستطيع تحمل هذا العبء وحدي.

501
00:35:12,193 --> 00:35:14,820
لا أريدك أن تحلها

502
00:35:14,821 --> 00:35:17,614
وهذا يعني مواجهة بعضنا البعض وتقديم الدعم.

503
00:35:17,615 --> 00:35:21,576
هذا صحيح، أنا نادم على ذلك.

504
00:35:21,577 --> 00:35:25,705
كيف تعرف زهرة البلسم ما تشعر به نانا؟

505
00:35:25,706 --> 00:35:28,083
لقد رأينا تواريخ مختلفة.

506
00:35:28,084 --> 00:35:30,753
طبيعة الكارما البشرية

507
00:35:32,130 --> 00:35:35,131
قد يبدو وكأنه عذر، ولكن

508
00:35:35,132 --> 00:35:39,512
كنت أواجه بعض المشاكل في ذلك الوقت.

509
00:35:41,806 --> 00:35:46,351
أحد المرؤوسين يقوم بطعن شاب من عصابة أخرى.

510
00:35:46,352 --> 00:35:47,603
اه...

511
00:35:53,359 --> 00:35:56,404
كان ذلك الخريف.

512
00:35:59,407 --> 00:36:00,700
أنا في المنزل

513
00:36:02,869 --> 00:36:06,371
عندما عرضت بطاقة العمل الخاصة بي في صالة باتشينكو التي افتتحت في منطقة التسوق...

514
00:36:06,372 --> 00:36:08,748
لقد حصلت على الكثير من الجوائز.

515
00:36:08,749 --> 00:36:11,752
أخذت أيضًا إلى المنزل أحد البالونات التي كانت معروضة في المتجر.

516
00:36:13,087 --> 00:36:13,921
نعم؟

517
00:36:16,299 --> 00:36:19,051
أين كينسكي؟ هل هو نائم بالفعل؟

518
00:36:19,927 --> 00:36:21,429
ذهبت إلى المستشفى.

519
00:36:29,061 --> 00:36:31,856
اعتلال عضلة القلب التوسعي...؟

520
00:36:32,523 --> 00:36:36,234
عضلة القلب رقيقة ومشدودة.

521
00:36:36,235 --> 00:36:39,529
لقد انخفضت قوى التمدد والانكماش.

522
00:36:39,530 --> 00:36:43,325
هاه... كيف يمكنني التخلص منه؟

523
00:36:43,326 --> 00:36:44,952
همم...

524
00:36:46,245 --> 00:36:49,831
ولسوء الحظ، لا يوجد علاج لإعادته إلى وضعه الطبيعي.

525
00:36:49,832 --> 00:36:52,334
في الوقت الراهن، العلاج الدوائي هو العلاج.

526
00:36:52,335 --> 00:36:54,462
علينا فقط أن نبقيه تحت السيطرة.

527
00:36:57,465 --> 00:36:58,466
اه...

528
00:36:59,008 --> 00:37:02,678
هل سأموت؟ ذلك المرض...

529
00:37:04,347 --> 00:37:08,683
اه... اه... اه... اه...

530
00:37:08,684 --> 00:37:09,602
اه...

531
00:37:10,853 --> 00:37:12,187
اه...

532
00:37:12,188 --> 00:37:17,567
ايه...اه... اه... اه... اه...

533
00:37:17,568 --> 00:37:20,987
مهلا هل ستموت...؟

534
00:37:20,988 --> 00:37:24,115
اه... بهذا الجسد الصغير...

535
00:37:24,116 --> 00:37:26,160
ويمكن حتى أن تكون قاتلة..

536
00:37:29,705 --> 00:37:33,209
أليس هناك طريقة أخرى؟ هل هناك طريقة أخرى؟

537
00:37:34,460 --> 00:37:36,836
زرع قلب...

538
00:37:36,837 --> 00:37:37,964
صورة…

539
00:37:41,092 --> 00:37:43,302
همم...

540
00:37:46,013 --> 00:37:49,557
إنها مثل التطعيم، كما نسميها.

541
00:37:49,558 --> 00:37:50,850
لا أعرف!

542
00:37:50,851 --> 00:37:54,562
ومع ذلك، يبدو أن اليابان متخلفة عن الركب.

543
00:37:54,563 --> 00:37:57,399
إذا كنا سنفعل ذلك، فإن أمريكا كانت الخيار الوحيد.

544
00:37:57,400 --> 00:38:00,903
هذا رائع! أتمنى أن أزدهر في أمريكا.

545
00:38:01,529 --> 00:38:04,447
ومع ذلك، قيل لي أن الأمر سيكلف مئات الملايين من الين.

546
00:38:04,448 --> 00:38:09,995
لا يغطي التأمين النفقات الطبية هناك، لذا فإن كل شيء تقريبًا يكون من جيوبك.

547
00:38:09,996 --> 00:38:13,165
حتى مع هذا الاقتصاد المزدهر، لم يكن لديهم هذا النوع من المال؟

548
00:38:14,041 --> 00:38:15,917
لم يكن لدي فلس واحد.

549
00:38:15,918 --> 00:38:17,127
بواه...

550
00:38:17,128 --> 00:38:20,255
لقد ذاب كل شيء في منطقة الترفيه.

551
00:38:20,256 --> 00:38:23,259
مهلا، أنت أحمق!

552
00:38:29,015 --> 00:38:32,643
لا يوجد شيء يمكننا القيام به... ليس لدينا أي أموال...

553
00:38:33,144 --> 00:38:35,479
ولكن إذا لم تقم بإعداد المال

554
00:38:37,690 --> 00:38:40,067
قلت ذلك من قبل.

555
00:38:40,693 --> 00:38:44,654
اترك الأشياء التي تولد بشكل طبيعي في الطبيعة.

556
00:38:44,655 --> 00:38:45,906
صورة…

557
00:38:46,907 --> 00:38:49,744
ذلك هو عالم الآلهة...

558
00:38:50,745 --> 00:38:53,456
هل تقول أنني يجب أن أقف جانبا وأشاهدهم يموتون؟

559
00:39:00,046 --> 00:39:03,257
بالنسبة لك، إنه مجرد طفل شخص آخر، أليس كذلك...؟

560
00:39:03,758 --> 00:39:04,967
هاه؟

561
00:39:06,927 --> 00:39:11,556
سوف يدمن هذا الطفل المخدرات لبقية حياته... ولن يتمكن من الركض في الخارج بعد الآن.

562
00:39:11,557 --> 00:39:15,060
لقد عاشوا حياتهم وهم يحاربون الخوف من عدم معرفة متى قد يموتون...!

563
00:39:15,061 --> 00:39:17,980
-هذا ليس من شأنك على أية حال... -كفى بالفعل!!

564
00:39:19,523 --> 00:39:22,193
اه...اوه...

565
00:39:23,319 --> 00:39:26,572
سأفعل أي شيء من أجل ذلك الطفل.

566
00:39:27,406 --> 00:39:30,784
حتى لو اضطررت إلى تسول رأسي، حتى لو اضطررت إلى بيع جسدي

567
00:39:30,785 --> 00:39:35,748
حتى لو كان ذلك يعني الدوس على الآخرين... Uuuu...

568
00:39:38,000 --> 00:39:43,756
نانا، لقد قلت لي أنني أبدو وكأنني أبكي.

569
00:39:45,174 --> 00:39:48,551
لذا، في الأساس، هذا لأنني خسرت، أليس كذلك؟

570
00:39:48,552 --> 00:39:52,765
أوو... أووو... أووو...

571
00:39:53,349 --> 00:39:54,517
نانا...

572
00:39:56,393 --> 00:39:58,145
سوف أعتني بالأمر.

573
00:40:08,864 --> 00:40:09,948
أين نانا تشان؟

574
00:40:09,949 --> 00:40:12,242
لقد كنت خارجاً قليلاً...

575
00:40:12,243 --> 00:40:13,452
أرى.

576
00:40:15,162 --> 00:40:16,956
لا، لا بأس اليوم.

577
00:40:18,165 --> 00:40:21,042
يبدو أن واكاماتسو ينسحب من مجال العقارات.

578
00:40:21,043 --> 00:40:25,046
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.

579
00:40:25,047 --> 00:40:28,676
هل لدى واكاماتسو خطة في ذهنه؟

580
00:40:29,218 --> 00:40:30,928
ها نحن ذا

581
00:40:31,679 --> 00:40:35,141
ومع ذلك، إذا استمرت الأمور على ما هي عليه، فمن المرجح أن يكون الخليفة هو واكاماتسو.

582
00:40:37,393 --> 00:40:40,270
لأنه المفضل لدى والدي.

583
00:40:40,271 --> 00:40:42,522
هذه ليست مشكلة شخص آخر، مينورو.

584
00:40:42,523 --> 00:40:46,734
إذا صعد واكاماتسو إلى القمة، فسوف تسقط أنت أيضًا.

585
00:40:46,735 --> 00:40:49,029
يمكن التخلص منها بسهولة.

586
00:40:55,494 --> 00:40:56,996
أوه...

587
00:40:58,080 --> 00:41:00,249
لقد كان حلماً قصيراً.

588
00:41:00,749 --> 00:41:03,669
الأشياء التي تتوسع سوف تنفجر في النهاية.

589
00:41:09,049 --> 00:41:10,967
لأنه يتم حمله بعيدا.

590
00:41:10,968 --> 00:41:14,305
عش بشكل متواضع، مثلي.

591
00:41:49,798 --> 00:41:51,174
الأخ الأكبر لتسوتسومي

592
00:41:51,175 --> 00:41:52,218
نعم؟

593
00:41:58,307 --> 00:41:59,975
من فضلك أقرضني بعض المال.

594
00:42:00,684 --> 00:42:01,810
ماذا؟!

595
00:42:02,394 --> 00:42:03,395
همم...

596
00:42:05,940 --> 00:42:07,107
كم؟

597
00:42:11,320 --> 00:42:12,613
一億

598
00:42:13,197 --> 00:42:16,533
هل ضحك تسوتسومي في ذلك الوقت؟

599
00:42:16,534 --> 00:42:19,119
لا، لم أضحك.

600
00:42:19,703 --> 00:42:25,626
وبدلاً من ذلك، بعد أن شرحت الموقف، قال لي شيئًا شنيعًا.

601
00:42:27,378 --> 00:42:29,045
مينورو

602
00:42:29,046 --> 00:42:31,422
سأقدمك إلى وسيط زراعة القلب.

603
00:42:31,423 --> 00:42:32,424
صورة؟

604
00:42:33,092 --> 00:42:35,551
ذهبت إلى أمريكا دون أي اتصالات على الإطلاق.

605
00:42:35,552 --> 00:42:38,764
إنه مثل الانضمام إلى صف المرضى الذين ينتظرون إجراء عملية زرع في بلدك.

606
00:42:39,598 --> 00:42:40,891
اه...

607
00:42:41,392 --> 00:42:43,810
لكن إذا وقع الأمر في يد ذلك الوسيط...

608
00:42:43,811 --> 00:42:45,479
يمكنك قطع الخط

609
00:42:46,105 --> 00:42:49,441
ومع ذلك، فمن المحتمل أن تكلف ضعف هذا المبلغ.

610
00:42:49,984 --> 00:42:52,485
اه.. 200 مليون..

611
00:42:52,486 --> 00:42:54,780
الحياة يمكن شراؤها بالمال.

612
00:42:56,031 --> 00:42:57,491
ذلك النوع من المال...

613
00:42:59,159 --> 00:43:03,246
مينورو، أريد أن أكون هناك من أجلك.

614
00:43:03,247 --> 00:43:07,542
أنت مرؤوسي الصغير اللطيف الذي كان يتبعني دائمًا.

615
00:43:07,543 --> 00:43:10,170
لا أريد أن أرى وجهك المصاب.

616
00:43:10,671 --> 00:43:12,923
-الأخ... -فو...

617
00:43:15,551 --> 00:43:16,926
دعونا نقتل واكاماتسو

618
00:43:16,927 --> 00:43:18,137
هاه...؟

619
00:43:18,762 --> 00:43:22,015
من المفترض أن يكون هناك ما يقرب من 300 مليون ين في خزنة العصابة.

620
00:43:22,016 --> 00:43:24,976
وفي الوقت الحاضر، يقضي حوالي نصف الشباب أحكاماً بالسجن.

621
00:43:24,977 --> 00:43:26,811
ليس لدينا ما يكفي من الناس.

622
00:43:26,812 --> 00:43:30,357
هناك وقت يصبح فيه واكاماتسو وحده أمين صندوق المكتب.

623
00:43:30,858 --> 00:43:34,193
ربما مرة أو مرتين قبل نهاية العام..

624
00:43:34,194 --> 00:43:36,822
لم يكن هناك داعي لقتل أحد..

625
00:43:40,367 --> 00:43:41,744
أوه...

626
00:43:43,370 --> 00:43:45,622
لا تكون مدلل جدا.

627
00:43:45,623 --> 00:43:47,915
كيفية الحصول على المال

628
00:43:47,916 --> 00:43:51,586
لو كان واكاماتسو لا يزال على قيد الحياة، لكان قد أجرى تحقيقًا شاملاً.

629
00:43:51,587 --> 00:43:54,214
اكتشفنا أيضًا مرض كينسوكي.

630
00:43:55,007 --> 00:43:57,009
هذا هو التوقيت الوحيد الذي لدينا.

631
00:43:57,676 --> 00:44:01,680
أنت تعرف أيضا، أليس كذلك؟ هناك شائعة أنه سيكون هناك بعض القادمة والذهاب قريبا.

632
00:44:02,222 --> 00:44:05,600
الحادثة التي قام فيها شاب بطعن الرجل الثاني في قيادة عصابة إيشيكورا.

633
00:44:05,601 --> 00:44:09,730
لم تسر مفاوضات التسوية بسلاسة بسبب حكم واكاماتسو.

634
00:44:10,397 --> 00:44:14,192
تحاول مجموعة إيشيكورا الحصول على خصم مناسب.

635
00:44:14,193 --> 00:44:19,698
بمعنى آخر، واكاماتسو هو الذي سيتم الهجوم عليه عاجلاً أم آجلاً.

636
00:44:20,199 --> 00:44:23,701
إذا غادر واكاماتسو في هذا الوقت ...

637
00:44:23,702 --> 00:44:26,080
سيتم قلب كل شيء رأساً على عقب.

638
00:44:32,419 --> 00:44:34,045
يمكنك أن تكون سعيدا

639
00:44:34,046 --> 00:44:38,092
أنا وأنت ونانا تشان وكينسوكي

640
00:44:44,556 --> 00:44:49,936
إنه لأمر مدهش كيف يجعلك تشعر بهذه الطريقة حقًا، الأخ الأكبر لتسوتسومي سان.

641
00:44:49,937 --> 00:44:51,270
همممم ...

642
00:44:51,271 --> 00:44:54,315
ومع ذلك، فنحن مذنبون بالقتال على الأرض.

643
00:44:54,316 --> 00:44:57,193
الاتجاه الأساسي هو نحو التعايش.

644
00:44:57,194 --> 00:45:00,406
هذا مثير للاهتمام، استراتيجية البقاء الخاصة بك

645
00:45:01,907 --> 00:45:05,285
وجاءت تلك اللحظة قريبا جدا.

646
00:45:11,792 --> 00:45:13,918
-نانا- هاه؟

647
00:45:13,919 --> 00:45:16,045
دعونا نفعل هذا مرة أخرى بعد وقت طويل.

648
00:45:16,046 --> 00:45:17,839
أريد أن أفعل ذلك أيضا

649
00:45:17,840 --> 00:45:20,133
ربما لا يزال الأمر صعبًا للغاية على كينسوكي.

650
00:45:20,134 --> 00:45:21,050
اه...

651
00:45:21,051 --> 00:45:23,094
أنا أقوم بإعداد العشاء.

652
00:45:23,095 --> 00:45:25,097
يمكنك القيام بذلك أثناء القيام بأشياء أخرى، أليس كذلك؟

653
00:45:25,764 --> 00:45:27,015
أوه...

654
00:45:39,945 --> 00:45:40,988
نعم…

655
00:45:42,823 --> 00:45:44,158
أ…

656
00:45:47,161 --> 00:45:48,162
اه...

657
00:45:51,123 --> 00:45:54,251
هاه؟ اه...

658
00:45:56,628 --> 00:45:58,046
ها!

659
00:46:06,138 --> 00:46:09,391
هاها، أنا قوي بعد كل شيء.

660
00:46:10,142 --> 00:46:12,352
همم...

661
00:46:13,979 --> 00:46:15,105
حسنًا

662
00:46:17,524 --> 00:46:20,569
مينورو، غدا، في منتصف النهار غدا

663
00:46:21,778 --> 00:46:26,783
ربما يكون واكاماتسو هو المسؤول الوحيد عن الخزنة لمدة ساعتين تقريبًا.

664
00:46:26,784 --> 00:46:29,286
نحن فقط ننضم إلى الوكالة كالمعتاد.

665
00:46:29,995 --> 00:46:35,209
لا يوجد شيء غير طبيعي في الأمر، ولكن من المحتمل أن يكون واكاماتسو حذرًا بعض الشيء.

666
00:46:35,959 --> 00:46:38,669
قال واكاماتسو: "إما أنت أو أنا".

667
00:46:38,670 --> 00:46:41,130
من المحتمل أن يتفاعلوا بطريقة ما.

668
00:46:41,131 --> 00:46:46,135
إذا واجهتك، إذا واجهت نفسي، أنت

669
00:46:46,136 --> 00:46:48,679
مهاجمة واكاماتسو من الخلف

670
00:46:48,680 --> 00:46:50,973
سأستخدم مسدسًا، وأنت ستستخدم سكينًا.

671
00:46:50,974 --> 00:46:54,728
وفي كلتا الحالتين، سأطلق طلقة أخيرة.

672
00:46:56,230 --> 00:46:59,233
لقد وضعت يدي على المسدس الذي تستخدمه عصابة إيشيكورا.

673
00:47:00,484 --> 00:47:06,155
لن يحدث هذا في عطيل، الذي ليس مثل Shogi حيث عليك أن تفكر على مر العصور.

674
00:47:06,156 --> 00:47:07,241
أوه...

675
00:47:07,741 --> 00:47:09,827
همم...

676
00:47:10,577 --> 00:47:14,038
افتح الخزنة بسرعة قبل إطلاق النار.

677
00:47:14,039 --> 00:47:15,957
لقد حشوت المال في الحقيبة.

678
00:47:15,958 --> 00:47:21,796
ثم يرتدي قناعًا ويخرج ويهرب في سيارة مسروقة متوقفة بالخارج.

679
00:47:21,797 --> 00:47:22,923
هل تفهم؟

680
00:47:23,715 --> 00:47:24,716
نعم

681
00:47:25,342 --> 00:47:28,511
سأقوم بتسليم الأموال مباشرة إلى الوسيط.

682
00:47:28,512 --> 00:47:31,055
يجب أن أكون قادرًا على السفر إلى الولايات المتحدة بعد العام الجديد.

683
00:47:31,056 --> 00:47:33,934
التزم الصمت بشأن ما سيحدث لـ نانا غدًا.

684
00:47:36,144 --> 00:47:39,064
رائع! ها... ها...

685
00:47:41,275 --> 00:47:42,859
ماذا ترسم؟

686
00:47:42,860 --> 00:47:44,026
الأسد!

687
00:47:44,027 --> 00:47:45,778
هذا جيد!

688
00:47:45,779 --> 00:47:48,281
هل تعلم أن أكوتسو سان جيد أيضًا في الرسم؟

689
00:47:48,282 --> 00:47:49,616
失敗

690
00:47:52,995 --> 00:47:55,997
آه، كيف الحنين.

691
00:47:55,998 --> 00:47:58,792
كينسوكي، كسر أكثر

692
00:47:59,710 --> 00:48:00,794
آه؟

693
00:48:02,504 --> 00:48:04,423
ها...همف...

694
00:48:08,343 --> 00:48:12,013
♪ بونبون بوبوبون بون

695
00:48:12,014 --> 00:48:13,973
♪ بوبوبون بون

696
00:48:13,974 --> 00:48:14,724
♪ باو بون بون

697
00:48:14,725 --> 00:48:15,683
♪ باو بون بون

698
00:48:15,684 --> 00:48:18,352
♪ بوبوبون بون

699
00:48:18,353 --> 00:48:19,770
♪ بوبوبون بون

700
00:48:19,771 --> 00:48:21,272
هاهاها! ♪ بوبوبون بون

701
00:48:21,273 --> 00:48:22,607
♪ بوبوبون بون

702
00:48:22,608 --> 00:48:24,025
♪ بوبوبون بون

703
00:48:24,026 --> 00:48:24,818
♪ بوبوبون بون

704
00:48:26,570 --> 00:48:30,406
♪ بونبون بوبوبون بون

705
00:48:30,407 --> 00:48:32,450
♪ بوبوبون بون

706
00:48:32,451 --> 00:48:33,576
♪ بوبون بون بوبوبون بون بون

707
00:48:33,577 --> 00:48:34,577
♪ بوبون بون بوبوبون بون بون

708
00:48:34,578 --> 00:48:36,537
♪ بوبون بون بوبوبون بون بون

709
00:48:36,538 --> 00:48:42,544
♪ بوبوبون بون بوبون بون

710
00:48:57,059 --> 00:48:58,935
هل تبكي؟

711
00:48:58,936 --> 00:48:59,978
لا

712
00:49:04,024 --> 00:49:05,525
هناك، هناك.

713
00:49:07,110 --> 00:49:08,694
جوس...

714
00:49:19,956 --> 00:49:22,876
هذا عاطفي. لنضعها في المصطلحات الحديثة...

715
00:49:23,710 --> 00:49:29,174
كان ذلك اليوم آخر مرة قضيتها مع نانا وكينسوكي.

716
00:49:30,175 --> 00:49:33,095
إذن، هل قتلت واكاماتسو؟

717
00:49:33,929 --> 00:49:35,347
لا…

718
00:49:54,324 --> 00:49:55,409
همم...

719
00:50:01,289 --> 00:50:02,290
... نعم

720
00:50:03,458 --> 00:50:04,876
هاه؟

721
00:50:06,169 --> 00:50:09,964
-واكاماتسو... أنت... -ماذا حدث؟

722
00:50:09,965 --> 00:50:13,009
أكوتسو سان غير عادي.

723
00:50:13,010 --> 00:50:14,469
اه...

724
00:50:19,141 --> 00:50:22,601
يقولون أنه سيكون هناك بعض القادمة والذهاب قريبا.

725
00:50:22,602 --> 00:50:26,106
لكني أشعر بالقلق إذا كان من المقبول حقًا أن أكون تعاني من نقص كبير في الموظفين.

726
00:50:27,190 --> 00:50:30,276
أوه، لا داعي للقلق بشأن ذلك.

727
00:50:30,277 --> 00:50:33,446
لقد تم بالفعل حوالي 80% من المناقشة.

728
00:50:33,447 --> 00:50:36,450
مستقبل الياكوزا هو عصر التعايش.

729
00:50:37,451 --> 00:50:38,993
هل هذا صحيح؟

730
00:50:38,994 --> 00:50:42,705
هذا النوع من الأخبار لم يصلني.

731
00:50:42,706 --> 00:50:43,914
هيه هيه...

732
00:50:43,915 --> 00:50:46,584
حسناً، إذا تعرضت للهجوم...

733
00:50:46,585 --> 00:50:49,545
ربما ليسوا من مجموعة إيشيكورا، ولكن من الداخل.

734
00:50:49,546 --> 00:50:52,715
وهذا شيء نتفق عليه أنا وأبي.

735
00:50:52,716 --> 00:50:55,260
سيتم القضاء عليه قريبا.

736
00:50:59,931 --> 00:51:04,894
لا يزال هناك أشخاص يتجولون وينشرون شائعات حول القدوم والذهاب والقيام بغارة.

737
00:51:04,895 --> 00:51:06,312
ها...

738
00:51:06,313 --> 00:51:11,567
سيد تسوتسومي، أنت عمليا أحفورة قديمة، أليس كذلك؟

739
00:51:11,568 --> 00:51:12,902
ط ط!

740
00:51:12,903 --> 00:51:14,946
آه!

741
00:51:16,573 --> 00:51:17,657
ها...

742
00:51:20,869 --> 00:51:21,703
تسعة!

743
00:51:22,788 --> 00:51:24,914
هوف.. هوف..

744
00:51:24,915 --> 00:51:28,084
هوف.. هوف..

745
00:51:28,085 --> 00:51:31,128
كو...فو...

746
00:51:31,129 --> 00:51:34,298
-لقد أخطأت-أوه...أوه...

747
00:51:34,299 --> 00:51:38,553
لا يزال من الممكن تغيير الأمور الآن.

748
00:51:39,888 --> 00:51:42,432
وكان من الممكن إلغاء الأمر على حسب المفاوضات..

749
00:51:43,475 --> 00:51:44,601
اه...!

750
00:51:49,523 --> 00:51:51,691
انتظر... انتظر... انتظر لحظة...!!

751
00:51:52,400 --> 00:51:53,818
...!

752
00:51:53,819 --> 00:51:55,112
الغاق…

753
00:52:02,702 --> 00:52:04,829
هل تسوتسومي هو من فعل ذلك؟

754
00:52:04,830 --> 00:52:08,791
اعتقد أخي أنه من المستحيل أن يتم تجاهله.

755
00:52:08,792 --> 00:52:10,293
لا بد أنه داس عليه.

756
00:52:10,794 --> 00:52:13,087
كان من الواضح أنه اهتز.

757
00:52:13,088 --> 00:52:16,007
-هذا أعرج-ليس أعرج

758
00:52:16,550 --> 00:52:18,759
هل مازلت تتعهد بولائك؟

759
00:52:18,760 --> 00:52:21,804
ونتيجة لذلك، أنت الآن في السجن.

760
00:52:21,805 --> 00:52:25,642
كان تسوتسومي يفكر فقط في حماية نفسه منذ البداية، أليس كذلك؟

761
00:52:27,727 --> 00:52:29,061
مينورو!!

762
00:52:29,062 --> 00:52:31,273
كو... فو...!

763
00:52:34,317 --> 00:52:36,987
مينورو! شنطة! أسرع!

764
00:52:52,085 --> 00:52:55,505
ها... ها... ها...

765
00:53:13,523 --> 00:53:16,400
ماذا ستفعل الآن أيها الأخ الأكبر؟

766
00:53:16,401 --> 00:53:20,780
وفقًا لواكاماتسو، لا يبدو أنه يمكن أن يُنسب إلى مجموعة إيشيكورا...

767
00:53:23,742 --> 00:53:26,286
أنا أعلم، فقط اصمت.

768
00:53:54,314 --> 00:53:56,316
ها...!

769
00:54:00,195 --> 00:54:01,404
أوه...

770
00:54:10,622 --> 00:54:11,623
مينورو

771
00:54:14,876 --> 00:54:15,835
أ؟

772
00:54:17,087 --> 00:54:18,672
اذهب إلى السجن.

773
00:54:20,257 --> 00:54:22,550
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فهذا هو الخيار الوحيد.

774
00:54:23,426 --> 00:54:24,885
استمع يا مينورو

775
00:54:24,886 --> 00:54:28,764
إذا استمرت الأمور على هذا النحو، فسوف يتخلص منا أفراد العصابة.

776
00:54:28,765 --> 00:54:33,769
إذا جعلناك مرتكب الجريمة الوحيد وبقيت أنا في العصابة...

777
00:54:33,770 --> 00:54:39,858
الآن بعد أن رحل واكاماتسو، يمكنني الاستمرار في التمسك بقوتي حتى عودتك.

778
00:54:39,859 --> 00:54:43,488
بهذه الطريقة، لن تسير الأمور بشكل سيء بالنسبة لمينورو.

779
00:54:44,280 --> 00:54:46,199
سأعتني أيضًا بـ نانا تشان.

780
00:54:47,033 --> 00:54:49,785
بالإضافة إلى ذلك، سيتم إنقاذ حياة كينسوكي.

781
00:54:49,786 --> 00:54:54,123
وقبل كل شيء، إذا ذهبت إلى السجن، فستكون حياتك مضمونة.

782
00:54:54,124 --> 00:54:56,167
وطنك سوف يحميك.

783
00:54:58,878 --> 00:55:00,046
أخي...

784
00:55:02,632 --> 00:55:05,426
أنا مدين بالكثير لأخي الأكبر.

785
00:55:05,427 --> 00:55:08,303
إذا قيل لي أن أذهب، سأذهب.

786
00:55:08,304 --> 00:55:12,641
لذا من فضلك لا تختلق أعذارًا كهذه.

787
00:55:12,642 --> 00:55:13,810
مينورو...

788
00:55:15,895 --> 00:55:20,650
بالإضافة إلى ذلك، كان الغرض الأصلي هو تغطية نفقات كينسوكي الطبية وتكاليف السفر.

789
00:55:22,277 --> 00:55:24,820
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك فقط

790
00:55:24,821 --> 00:55:27,741
سأقبل أي شيء، حتى السجن.

791
00:55:29,451 --> 00:55:31,827
هل تعتقد أن ذلك قد تم إنجازه؟

792
00:55:31,828 --> 00:55:34,288
سمعت أنه تم إنجازه.

793
00:55:34,289 --> 00:55:35,664
من من؟

794
00:55:35,665 --> 00:55:37,624
من الأخ الأكبر تسوتسومي

795
00:55:37,625 --> 00:55:40,586
ها... هاها... هاها!

796
00:55:40,587 --> 00:55:43,047
ما هي مميزات تسوتسومي؟

797
00:55:43,048 --> 00:55:47,593
هل قتلت أحداً لتنقذ ابن المرأة التي تحبها؟

798
00:55:47,594 --> 00:55:51,388
حتى لو كان واكاماتسو مصدر إزعاج، فهل كان من الضروري حقًا الذهاب إلى هذا الحد؟

799
00:55:51,389 --> 00:55:56,685
لم يكن هناك وسطاء، لذا لا بد أن تسوتسومي قد أخذ كل الأموال.

800
00:55:56,686 --> 00:55:58,021
هذا ليس صحيحا.

801
00:55:59,147 --> 00:56:00,898
كيف يمكنك أن تقول ذلك بكل هذا اليقين؟

802
00:56:00,899 --> 00:56:04,611
أنت فقط لا تريد أن تصدق أن تسوتسومي خانك، أليس كذلك؟

803
00:56:05,528 --> 00:56:06,905
هذا ليس كل شيء...

804
00:56:07,614 --> 00:56:09,865
أنا من خانهم أولاً.

805
00:56:12,410 --> 00:56:13,411
واها...!!

806
00:56:14,621 --> 00:56:17,081
من فضلك سلم الحقيبة لي.

807
00:56:17,082 --> 00:56:21,877
مينورو! أنت... أنت لا تثق بي؟

808
00:56:21,878 --> 00:56:23,504
آسف

809
00:56:23,505 --> 00:56:25,381
لقد ذهبت إلى هذا الحد.

810
00:56:25,382 --> 00:56:29,093
إذا غيّر أخي رأيه ولم أتمكن من إنقاذ حياة كينسوكي...

811
00:56:29,094 --> 00:56:33,556
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

812
00:56:35,642 --> 00:56:37,227
سأسلم نفسي...

813
00:56:38,019 --> 00:56:40,313
سأكون سعيدًا بقضاء حياتي كلها في قفص.

814
00:56:41,564 --> 00:56:45,944
لذا من فضلك أعطني دليلاً على أن كينسوكي ذهب إلى أمريكا.

815
00:56:48,238 --> 00:56:49,948
مينورو...!

816
00:56:50,949 --> 00:56:55,035
في الختام، كان هناك وسيط.

817
00:56:55,036 --> 00:56:58,288
تمت تسوية الصفقة مقابل 200 مليون ين.

818
00:56:58,289 --> 00:57:01,625
الوسيط هو عضو في المافيا الصينية.

819
00:57:01,626 --> 00:57:05,213
لقد كان ضميريًا عندما يتعلق الأمر بعمله.

820
00:57:05,797 --> 00:57:09,925
مستشفيات كاليفورنيا التي تجري عمليات زرع القلب

821
00:57:09,926 --> 00:57:13,095
تجهيز المستشفيات الاحتياطية

822
00:57:13,096 --> 00:57:17,891
تعويض وسطاء النقل الجوي

823
00:57:17,892 --> 00:57:20,185
أشياء مختلفة 200 مليون

824
00:57:20,186 --> 00:57:26,359
وكان الاتفاق أن أحصل على فرق المصاريف الطبية بعد التفاوض على المبلغ.

825
00:57:26,860 --> 00:57:30,864
ومع ذلك، فإنه لا يزال أقل من 50 مليون ين.

826
00:57:31,990 --> 00:57:34,283
مزايا الأخ الأكبر تسوتسومي هي...

827
00:57:34,284 --> 00:57:40,455
الأموال التي سرقناها كانت حوالي 280 مليونًا بالإضافة إلى الباقي.

828
00:57:40,456 --> 00:57:46,753
وبتعبير أدق، كان ذلك يعني وضع 78.46 مليون ين في جيبه.

829
00:57:46,754 --> 00:57:48,797
بالإضافة إلى ذلك...

830
00:57:48,798 --> 00:57:53,969
إذا غادر واكاماتسو، فسوف يضرب عصفورين بحجر واحد.

831
00:57:53,970 --> 00:57:59,893
بدا رئيس المافيا قلقًا حقًا بشأن الطفل.

832
00:58:00,560 --> 00:58:03,438
ولم يتم سؤالي عن مصدر الأموال.

833
00:58:08,026 --> 00:58:09,443
وثم؟

834
00:58:09,444 --> 00:58:14,364
إذن، في النهاية، أعطيت بقية المال إلى تسوتسومي وذهبت إلى السجن؟

835
00:58:14,365 --> 00:58:17,451
حسنًا، لا يزال شخصًا طيب القلب، على ما أعتقد.

836
00:58:17,452 --> 00:58:23,957
نزلت من السيارة ومعي المبلغ المتبقي وهو 78.46 مليون ين.

837
00:58:23,958 --> 00:58:30,047
بمجرد أن أؤكد أن علاج كينسوكي قد اكتمل بنجاح وعودته إلى المنزل...

838
00:58:30,048 --> 00:58:33,092
لقد وعدت بإعطائها للأخ الأكبر لتسوتسومي.

839
00:58:33,593 --> 00:58:35,678
هذا حذر بشكل لا يصدق، أليس كذلك؟

840
00:58:37,847 --> 00:58:43,603
ومع ذلك، كان اسمي قد ظهر بالفعل في الأخبار في ذلك الوقت.

841
00:58:45,772 --> 00:58:49,233
مينورو أكوتسو، عضو عصابة يبلغ من العمر 39 عامًا

842
00:58:49,234 --> 00:58:51,985
إنه هارب بمسدس.

843
00:58:51,986 --> 00:58:55,656
تقوم إدارة شرطة مدينة طوكيو بالتحقيق في الحادث باعتباره سرقة وتبحث عن الرجل الذي فر.

844
00:58:55,657 --> 00:58:57,241
هذا قريب جدًا.

845
00:58:57,242 --> 00:58:58,283
هذا مخيف.

846
00:58:58,284 --> 00:59:00,494
هذا الصباح في منطقة وسط مدينة إيشيكاوا بمحافظة تشيبا...

847
00:59:00,495 --> 00:59:01,745
خرجت سيارة ركاب عن السيطرة..

848
00:59:01,746 --> 00:59:03,665
ها... ها... ها... ها...

849
00:59:20,390 --> 00:59:22,266
اخرجي...نانا...!

850
00:59:26,187 --> 00:59:28,565
ماذا تريد أن تقول لـ نانا؟

851
00:59:29,565 --> 00:59:32,317
أردت أن أعطيهم المال.

852
00:59:32,318 --> 00:59:35,946
واو، أنت تخطط تمامًا لخيانتنا، أليس كذلك؟

853
00:59:35,947 --> 00:59:37,447
لقد غيرت رأيي عنك.

854
00:59:37,448 --> 00:59:43,454
أردته أن ينتقل إلى مدينة بعيدة ويعيش في عالم لا علاقة له بالياكوزا.

855
00:59:44,122 --> 00:59:46,957
لا، أنت بالتأكيد أحمق.

856
00:59:46,958 --> 00:59:49,626
لن يسمح تسوتسومي أبدًا بشيء كهذا.

857
00:59:49,627 --> 00:59:52,839
ألا ترى أن الانتقام قد يكون موجهاً نحو نانا؟

858
00:59:58,845 --> 01:00:03,433
وفي العام التالي، اتُهمت بالسرقة والقتل.

859
01:00:04,183 --> 01:00:07,060
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة.

860
01:00:07,061 --> 01:00:08,146
ثقيل

861
01:00:11,441 --> 01:00:16,404
ثم جاء الأخ الأكبر لتسوتسومي للزيارة.

862
01:00:19,449 --> 01:00:25,245
نجحت جراحة كينسوكي، وعاد إلى المنزل ويعيش حياة طبيعية.

863
01:00:25,246 --> 01:00:27,539
التكهن جيد.

864
01:00:27,540 --> 01:00:29,249
هل هذا صحيح؟

865
01:00:29,250 --> 01:00:30,834
اه...

866
01:00:30,835 --> 01:00:34,087
هل تعتقد حقًا أنني سأكذب في هذه المرحلة؟

867
01:00:34,088 --> 01:00:37,675
مينورو، متى أصبحت هكذا؟

868
01:00:38,468 --> 01:00:41,720
لا، أنا أصدقك، ولكن...

869
01:00:41,721 --> 01:00:45,433
أتفهم ذلك، لكن الأمر "لن تعرفه حتى تراه بأم عينيك"، أليس كذلك؟

870
01:00:46,893 --> 01:00:49,144
فكر في الأمر.

871
01:00:49,145 --> 01:00:52,230
أنت ونانا غير متزوجين.

872
01:00:52,231 --> 01:00:54,775
لم يصبحا حتى رسميًا زوجين بموجب القانون العام.

873
01:00:54,776 --> 01:00:57,445
لا أستطيع الحصول على إذن للزيارة.

874
01:00:58,154 --> 01:01:01,031
سأعتني بوظيفتك بعد خروجك من السجن.

875
01:01:01,032 --> 01:01:03,618
تمت الموافقة عليها كمؤسسة مضيفة

876
01:01:05,870 --> 01:01:08,538
هل قابلت نانا؟

877
01:01:08,539 --> 01:01:12,710
أوه، كينسوكي في حالة جيدة أيضًا، لذا لا تقلق.

878
01:01:14,754 --> 01:01:15,963
في…

879
01:01:18,883 --> 01:01:20,426
أين أخفيته؟

880
01:01:21,636 --> 01:01:23,262
ما الذي تتحدث عنه؟

881
01:01:23,805 --> 01:01:29,309
لا تعبث معي، أيها الوغد. حان دورك للوفاء بوعدك في المرة القادمة.

882
01:01:29,310 --> 01:01:32,437
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عما تتحدث عنه.

883
01:01:32,438 --> 01:01:34,107
مينورو أيها الوغد !!

884
01:01:35,441 --> 01:01:40,363
هل تفهم؟ لا بأس في ركن نانا.

885
01:01:41,197 --> 01:01:45,660
حتى لو أعطيت أخي المال، فسينتهي به الأمر بفعل ذلك على أي حال.

886
01:01:46,160 --> 01:01:48,996
لقد أنقذ حياة كينسوكي.

887
01:01:49,664 --> 01:01:51,916
سأستغل نانا لبقية حياتها.

888
01:01:53,376 --> 01:01:56,628
لقد كنت أراقب أخي منذ ما يقرب من 20 عامًا.

889
01:01:56,629 --> 01:01:59,382
أنا أعرف أساليبك جيدا.

890
01:02:00,007 --> 01:02:05,220
أخي لطيف مع حلفائه، لكنه يطارد أعدائه بلا هوادة.

891
01:02:05,221 --> 01:02:06,556
تسعة…

892
01:02:07,098 --> 01:02:10,560
هل أصيب مينورو بالجنون؟

893
01:02:11,352 --> 01:02:13,312
من هو العدو؟

894
01:02:13,855 --> 01:02:15,648
أنا بجانبك، أليس كذلك؟!

895
01:02:16,441 --> 01:02:20,236
لقد قال أخي للتو أنه عائلتي المضيفة.

896
01:02:20,778 --> 01:02:23,531
فلماذا تم طردي؟

897
01:02:24,240 --> 01:02:25,283
العنصر…

898
01:02:26,993 --> 01:02:28,743
إنه…

899
01:02:28,744 --> 01:02:31,038
سمعت ذلك من محام.

900
01:02:31,622 --> 01:02:35,417
ألا يعني هذا أنك الآن تعتبرني عدوك؟

901
01:02:35,418 --> 01:02:37,127
علاوة على ذلك، ليس لدي عائلة أعتمد عليها.

902
01:02:37,128 --> 01:02:40,757
وبما أنه ليس لدي مكان أذهب إليه، فلن أتمكن من مغادرة هذا المكان أبدًا.

903
01:02:41,549 --> 01:02:44,634
إذا لم أتمكن من حماية نانا مباشرة

904
01:02:44,635 --> 01:02:47,304
هذه هي الطريقة الوحيدة، أليس كذلك؟

905
01:02:47,305 --> 01:02:48,764
اللعنة...!

906
01:02:51,058 --> 01:02:54,895
إذًا، أنت هنا منذ أكثر من 30 عامًا؟

907
01:02:54,896 --> 01:02:58,398
تقدم بطلب الإفراج المشروط مرتين.

908
01:02:58,399 --> 01:03:02,486
تم رفض كلا الطلبين على أساس عدم وجود مستلمين مناسبين.

909
01:03:02,487 --> 01:03:05,405
كان ينبغي عليهما أن يتزوجا عاجلاً.

910
01:03:05,406 --> 01:03:09,994
إذًا كان من الممكن أن تأتي للزيارة، أليس كذلك؟ كل شيء جاء بنتائج عكسية بالنسبة لك.

911
01:03:10,870 --> 01:03:14,164
بما أن كل شيء يسير على نحو خاطئ، فلا بد أن تحدث عودة ضخمة، أليس كذلك؟

912
01:03:14,165 --> 01:03:17,001
هاه؟ هل تتحدث عن عطيل؟

913
01:03:20,671 --> 01:03:25,175
ومن ثم، لم أكن سجينًا نموذجيًا.

914
01:03:25,176 --> 01:03:29,179
قضيت أيامي في العمل في السجن.

915
01:03:29,180 --> 01:03:32,098
وبطبيعة الحال، لا أحد يأتي لزيارة.

916
01:03:32,099 --> 01:03:34,684
وسط عزلة لا يمكن تصورها..

917
01:03:34,685 --> 01:03:39,106
لقد كتبت رسائل إلى نانا فقط خلال السنة الأولى.

918
01:03:40,316 --> 01:03:42,025
أرى.

919
01:03:42,026 --> 01:03:46,446
هل فكرتك بالعودة الكبرى هي مجرد إعطاء أموال لـ Nana؟

920
01:03:46,447 --> 01:03:49,617
لا بد أنه أخبرهم بمكان إخفاء الذهب في رسالة.

921
01:03:50,576 --> 01:03:53,871
لا، هذا غير ممكن.

922
01:03:54,497 --> 01:03:57,708
رسائل السجناء تمر عبر الرقابة.

923
01:03:58,209 --> 01:04:03,047
سيتم حجب أي منطقة تبدو مشبوهة ولو قليلاً.

924
01:04:04,465 --> 01:04:06,508
هههههههه

925
01:04:06,509 --> 01:04:09,219
أليس تهجئة أكوتسو غريبة؟

926
01:04:09,220 --> 01:04:11,471
لقد أخبرت أيضًا الشخص المسؤول.

927
01:04:11,472 --> 01:04:14,975
هناك بالتأكيد رسالة مخفية هناك.

928
01:04:14,976 --> 01:04:19,938
يجب عليك التحقق من ذلك عموديا وأفقيا وقطريا.

929
01:04:19,939 --> 01:04:23,943
لا بأس، نحن نتحقق من هذه الأشياء بعناية.

930
01:04:24,694 --> 01:04:31,074
لقد أخبرت أكوتسو ذات مرة أنه كان دقيقًا جدًا لدرجة أنه كان مخيفًا.

931
01:04:31,075 --> 01:04:33,577
فماذا قلت؟

932
01:04:33,578 --> 01:04:36,496
لدي ورقة الرسم البياني في رأسي.

933
01:04:36,497 --> 01:04:39,917
يشعرون بعدم الارتياح إذا لم يكتبوا وفقًا لهذه القاعدة.

934
01:04:40,585 --> 01:04:43,796
ما هو كل هذا؟ أنت فقط تحاول التصرف بشكل رائع، أليس كذلك؟

935
01:04:44,297 --> 01:04:47,632
لقد رأيت الصورة التي رسمها مرة واحدة.

936
01:04:47,633 --> 01:04:50,428
لقد كانت دقيقة تمامًا، حتى أدق التفاصيل.

937
01:04:52,138 --> 01:04:54,891
لا أعتقد أنها كذبة تمامًا.

938
01:04:57,393 --> 01:05:00,187
ولماذا كان في السنة الأولى فقط؟

939
01:05:01,022 --> 01:05:05,775
كان من المفترض أن تنتقل نانا إلى بلدة بعيدة مع كينسوكي.

940
01:05:05,776 --> 01:05:10,948
في هذه الحالة، كانوا سيقدمون طلبًا لإعادة توجيه البريد.

941
01:05:11,949 --> 01:05:17,162
ومع ذلك، تنتهي فترة النقل بعد سنة واحدة.

942
01:05:17,163 --> 01:05:19,915
وصلت إلى شقتي السابقة.

943
01:05:19,916 --> 01:05:23,209
هناك خطر أن يكتشف الأخ الأكبر لتسوتسومي الأمر.

944
01:05:23,210 --> 01:05:25,545
لقد انتقلت أو قدمت طلب إعادة توجيه البريد.

945
01:05:25,546 --> 01:05:28,173
هذا مجرد تفكيرك بالتمني، أليس كذلك؟

946
01:05:28,174 --> 01:05:32,135
إذا لم تتلق ردًا، فهذا يعني أنه لم يصل إليهم حتى.

947
01:05:32,136 --> 01:05:34,096
اه...اوه...

948
01:05:35,473 --> 01:05:36,515
نعم!

949
01:05:38,184 --> 01:05:43,397
اعتقدت ذلك أيضًا، بعد كل شيء، لقد مر أكثر من 30 عامًا.

950
01:05:43,981 --> 01:05:47,068
لم أكن أعتقد أن هناك أي طريقة لتحقيق عودة كبيرة.

951
01:05:47,818 --> 01:05:50,571
بالعكس لماذا لم تستسلم؟

952
01:05:51,072 --> 01:05:53,948
لأن نانا لم تستسلم.

953
01:05:53,949 --> 01:05:56,076
يا له من رجل محظوظ.

954
01:05:56,077 --> 01:05:57,911
عودة عظيمة

955
01:05:57,912 --> 01:06:00,247
يقولون أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.

956
01:06:02,541 --> 01:06:05,378
لأنك أتيت

957
01:06:09,298 --> 01:06:13,928
السعال...! سعال... سعال... آه...

958
01:06:16,347 --> 01:06:18,182
لقد قلت ذلك، أليس كذلك؟

959
01:06:18,808 --> 01:06:21,018
يتم تمرير الذكريات.

960
01:06:22,186 --> 01:06:24,021
فذلك يعني...

961
01:06:24,522 --> 01:06:29,526
لا بد أن تلك الزهور البلسمية التي كانت تتفتح في ذلك المبنى السكني أتت إلى هنا.

962
01:06:29,527 --> 01:06:33,029
قد تكون مجرد هلوسة تراودك قبل أن تموت...

963
01:06:33,030 --> 01:06:34,447
أوه…

964
01:06:34,448 --> 01:06:38,494
نانا ارسلتك لي...

965
01:06:40,204 --> 01:06:43,289
مهلا، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ نانا

966
01:06:43,290 --> 01:06:47,377
اهدأ، اهدأ، ليس من الجيد أن ترفع معدل ضربات قلبك.

967
01:06:47,378 --> 01:06:49,963
أنت قلت هذا أيضا.

968
01:06:49,964 --> 01:06:53,342
إذا كنت تقوم فقط بضبط قناة الوعي

969
01:06:53,926 --> 01:06:58,347
هذا يعني أنك يجب أن تكون قادرًا على رؤية تلك الشقة الآن.

970
01:06:59,265 --> 01:07:02,183
مهلا، كيف حالك؟

971
01:07:02,184 --> 01:07:05,229
نانا...! كينسكي هو...!

972
01:07:05,855 --> 01:07:08,732
اه... فهمت، فهمت.

973
01:07:08,733 --> 01:07:11,235
سأخبرك كهدية فراق قبل أن أموت.

974
01:07:23,497 --> 01:07:25,249
منذ حوالي شهرين...

975
01:07:25,833 --> 01:07:29,962
الشقة لا تزال كما كانت في ذلك الوقت، لا أحد يعيش هناك.

976
01:08:02,620 --> 01:08:03,788
نعم!

977
01:08:16,258 --> 01:08:19,052
أنا مرهقة جدًا.

978
01:08:19,053 --> 01:08:21,222
ما زالوا يزهرون، هاه؟

979
01:08:21,764 --> 01:08:26,060
لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك؟ وأنت مرهق تمامًا!

980
01:08:28,479 --> 01:08:32,066
لقد أخرجتني نانا ووضعتني في هذه العلبة.

981
01:08:36,821 --> 01:08:40,240
لقد بدا مرهقًا، ولكن لا يزال بإمكانك رؤية شخصيته السابقة.

982
01:08:40,241 --> 01:08:46,037
وبالمقارنة بك، لدي حيوية معينة، أو شيء من هذا القبيل.

983
01:08:46,038 --> 01:08:48,457
باختصار، كان لديه الكثير من الروح.

984
01:08:49,208 --> 01:08:51,334
كنت فقط مذعورة.

985
01:08:51,335 --> 01:08:54,088
ربما كانوا خائفين من أن يعثر عليهم تسوتسومي.

986
01:08:55,047 --> 01:08:57,925
ثم عهد إلي برسالة.

987
01:09:01,554 --> 01:09:05,474
من فضلك أخبر السيد أكوتسو.

988
01:09:06,308 --> 01:09:08,352
أعطني تلميحا.

989
01:09:09,019 --> 01:09:10,104
نعم؟

990
01:09:21,532 --> 01:09:25,494
أدركت نانا ذلك أخيرًا.

991
01:09:26,162 --> 01:09:29,164
لقد كنت أنا من أوصل الرسالة

992
01:09:30,749 --> 01:09:33,251
مجرد سماع ذلك كان كافياً..

993
01:09:33,252 --> 01:09:35,336
-أوه! -ما هو الخطأ؟

994
01:09:35,337 --> 01:09:36,839
لقد حدث شيء فظيع!

995
01:09:52,188 --> 01:09:57,735
إذا بحثت، فمن المؤكد أنك ستجد نوعًا من الأثر.

996
01:09:59,361 --> 01:10:01,154
عادت نانا إلى الشقة

997
01:10:01,155 --> 01:10:02,697
لا بد أنهم قد اشتعلت الرياح منه.

998
01:10:02,698 --> 01:10:04,490
ماذا يقولون؟

999
01:10:04,491 --> 01:10:07,452
70 مليون...لابد أن يكون هناك...

1000
01:10:07,453 --> 01:10:08,995
ارجعها...!

1001
01:10:08,996 --> 01:10:12,373
هل يستحق الأمر حقًا بذل مثل هذه الجهود مقابل 70 مليون ين فقط؟

1002
01:10:12,374 --> 01:10:14,792
تسوتسومي هو زميل حقير.

1003
01:10:14,793 --> 01:10:18,923
أعتقد أن هذا هو الحال بالنسبة للياكوزا هذه الأيام، أليس كذلك؟

1004
01:10:25,346 --> 01:10:26,513
أوه...

1005
01:10:34,980 --> 01:10:37,649
سأجده بالتأكيد.

1006
01:10:37,650 --> 01:10:40,360
لن أسمح لك بالفرار يا نانا.

1007
01:10:40,361 --> 01:10:43,196
حتى لو تمكنت من الهروب..

1008
01:10:43,197 --> 01:10:46,951
سأقوم بإنفاق كل قرش أخير من كينسوكي.

1009
01:10:48,035 --> 01:10:49,410
اه...

1010
01:10:49,411 --> 01:10:50,829
لان

1011
01:10:52,081 --> 01:10:56,126
هذا دليل على أن كينسوكي على قيد الحياة، إنه أمر رائع.

1012
01:10:56,961 --> 01:11:01,798
لكن تسوتسومي يفعل بعض الأشياء الفظيعة، أليس كذلك؟

1013
01:11:01,799 --> 01:11:04,093
رغم أنه ابني!

1014
01:11:07,471 --> 01:11:10,849
هاه؟ أنا لست مصدومًا كما اعتقدت أنني سأشعر.

1015
01:11:13,602 --> 01:11:15,019
تسوتسومي-سان

1016
01:11:15,020 --> 01:11:16,063
نعم؟

1017
01:11:16,814 --> 01:11:20,733
هل يمكنك من فضلك العودة إلى المنزل الآن؟ لدي بداية مبكرة غدا.

1018
01:11:20,734 --> 01:11:23,820
لا تقل مثل هذه الأشياء القاسية، نانا تشان

1019
01:11:23,821 --> 01:11:28,032
بارد ، بارد ...

1020
01:11:28,033 --> 01:11:32,328
بارد ، بارد ...

1021
01:11:32,329 --> 01:11:36,625
أريد فقط أن ألقي نظرة جيدة على وجه ابني.

1022
01:11:38,752 --> 01:11:40,254
لا تقل ذلك مرة أخرى.

1023
01:11:41,880 --> 01:11:43,757
لا تغضب.

1024
01:11:45,009 --> 01:11:46,927
إذا قلت ذلك مرة أخرى، سأقتلك.

1025
01:11:50,681 --> 01:11:55,184
اهاهاها!! هاها! هاها!

1026
01:11:55,185 --> 01:11:59,188
هاها! هاها! هاها! هاها! هاها!

1027
01:11:59,189 --> 01:12:01,190
هاها! ها!

1028
01:12:01,191 --> 01:12:02,985
هوف.. هوف..

1029
01:12:04,403 --> 01:12:07,947
هل حملها رجل وضع بيضه في عشها؟

1030
01:12:07,948 --> 01:12:11,200
إنه يحاول قتل نفسه في السجن، أليس كذلك؟

1031
01:12:11,201 --> 01:12:13,454
أليس هذا سخيفا؟

1032
01:12:16,123 --> 01:12:21,003
أنا أحمق غير متعلم، لكنني لست بهذا الغباء.

1033
01:12:21,503 --> 01:12:23,172
كنت أعرف.

1034
01:12:23,839 --> 01:12:27,800
لذا، ألم يكن من الممكن أن ينقذ تسوتسومي حياته حتى لو ترك الأمور كما كانت؟

1035
01:12:27,801 --> 01:12:30,094
لابني المرتبط بالدم

1036
01:12:30,095 --> 01:12:33,431
ليس عليك أن ترمي حياتك بعيدًا.

1037
01:12:33,432 --> 01:12:38,102
في كلتا الحالتين، إنها حياة تم شراؤها بأموال قذرة.

1038
01:12:38,103 --> 01:12:41,231
لم أعتقد أبدًا أنني سأتمكن من المشي في الشمس.

1039
01:12:44,234 --> 01:12:46,944
طالما كنت على قيد الحياة

1040
01:12:46,945 --> 01:12:49,531
حتى لو كان ذلك يعني التخلص من حياتك

1041
01:12:50,240 --> 01:12:52,951
حتى لو لم يكن بيننا قرابة دم..

1042
01:12:54,536 --> 01:12:57,372
نأمل أن يفهموا يوما ما.

1043
01:12:58,207 --> 01:13:01,502
هذه عودة ضخمة.

1044
01:13:04,588 --> 01:13:08,633
اليقين بأنني أحببت..

1045
01:13:08,634 --> 01:13:13,680
هذا هو المكان الوحيد المتبقي، دعونا نفعل ذلك.

1046
01:13:27,319 --> 01:13:31,824
سوف أسحقك... نانا... كينسوكي...

1047
01:13:32,533 --> 01:13:37,912
لن أسامحك يا مينورو... سأجدك...

1048
01:13:37,913 --> 01:13:43,918
مينورو... نانا... سأحاصرك بالتأكيد...

1049
01:13:43,919 --> 01:13:49,341
سأجدك بالتأكيد... لا تعتقد أنه يمكنك الإفلات من العقاب...

1050
01:13:50,551 --> 01:13:54,346
قف... انتظر... توقف، مهلا...!

1051
01:13:55,055 --> 01:13:56,348
اه اه ...

1052
01:13:57,641 --> 01:13:59,351
توقف عن ذلك...!

1053
01:14:00,686 --> 01:14:03,230
واو...هذا هو الأسوأ...

1054
01:14:04,565 --> 01:14:09,610
أنت الوحيد الذي عاش مثل هذه الحياة البائسة.

1055
01:14:09,611 --> 01:14:11,112
هل العودة ممكنة؟

1056
01:14:11,113 --> 01:14:12,114
اصمت

1057
01:14:15,701 --> 01:14:16,869
هل ستصمت؟

1058
01:14:18,162 --> 01:14:20,496
لقد تعبت من الحديث.

1059
01:14:20,497 --> 01:14:22,416
يمكنك رؤيتها من هنا أيضًا.

1060
01:14:22,958 --> 01:14:27,212
يبدو أن شعلة الحياة قد تنطفئ في أي لحظة.

1061
01:14:48,609 --> 01:14:50,527
اه...

1062
01:14:51,695 --> 01:14:54,780
كان هذا مخبزًا، أليس كذلك؟

1063
01:14:54,781 --> 01:14:57,742
منذ كم سنة كان ذلك؟

1064
01:14:57,743 --> 01:15:00,328
هههه ثلاثين...

1065
01:15:00,329 --> 01:15:02,580
إنه مغلق بالتأكيد.

1066
01:15:02,581 --> 01:15:05,208
لقد كان لذيذاً، الخبز.

1067
01:15:05,209 --> 01:15:07,544
يوجد متجر رامين قريب أيضًا.

1068
01:15:08,045 --> 01:15:10,379
كما توقفت عند ضريح في طريق عودتي.

1069
01:15:10,380 --> 01:15:11,423
همم!

1070
01:15:12,591 --> 01:15:14,009
أليس هذا واحد؟

1071
01:15:18,597 --> 01:15:21,642
هذا هو! هذا يعيد الذكريات!

1072
01:15:22,142 --> 01:15:24,520
فهل نجمع أيدينا في الصلاة؟

1073
01:15:25,896 --> 01:15:30,400
يا إلهي، حوالي ثلثي أمنياتي قد تحققت.

1074
01:15:43,497 --> 01:15:45,707
اذهب إلى اليمين هناك.

1075
01:15:53,799 --> 01:15:57,843
من المريب أن تكون بالخارج في هذا الوقت من الليل.

1076
01:15:57,844 --> 01:16:00,805
إذا كانت امرأة عجوز تنظر حولها من السيارة

1077
01:16:00,806 --> 01:16:05,310
لو لم يكن هذه المرة، لكان رجل سيء سيجدني.

1078
01:16:05,852 --> 01:16:08,480
ووصفها بالمرأة العجوز هو وقاحة.

1079
01:16:09,773 --> 01:16:12,024
هل أكوتسو هو الرجل السيئ؟

1080
01:16:12,025 --> 01:16:15,778
الرجال السيئون لا ينتهي بهم الأمر دائمًا في السجن.

1081
01:16:15,779 --> 01:16:17,322
انها محدودة.

1082
01:16:18,490 --> 01:16:20,741
لا تعاملها باستخفاف.

1083
01:16:20,742 --> 01:16:23,327
أنا المنقذ الخاص بك.

1084
01:16:23,328 --> 01:16:24,538
صورة؟

1085
01:16:31,461 --> 01:16:36,465
سمعت أن هذا كان بفضل تبرعات الكثير من الأشخاص الذين لا أعرف حتى وجوههم.

1086
01:16:36,466 --> 01:16:39,636
في بعض الأحيان يكون من الأفضل ترك الأمور كما هي.

1087
01:16:40,762 --> 01:16:42,556
هل الأشرار مثل الياكوزا؟

1088
01:16:43,432 --> 01:16:47,476
أوه، قد تكون في خطر أيضا.

1089
01:16:47,477 --> 01:16:48,812
صورة…

1090
01:16:49,521 --> 01:16:53,149
لا بأس، يمكنك حماية نفسك.

1091
01:16:53,150 --> 01:16:55,902
ومهما حدث فالقانون له الأولوية.

1092
01:16:56,862 --> 01:17:02,492
هذا مثير للإعجاب، كما هو متوقع. إنه رجل بقلب أمريكا.

1093
01:17:11,793 --> 01:17:14,503
بالمناسبة... لماذا الآن؟

1094
01:17:14,504 --> 01:17:15,505
صورة؟

1095
01:17:16,631 --> 01:17:20,635
لقد كنت تتلقى رسائل من أكوتسو لمدة 30 عاما، أليس كذلك؟

1096
01:17:20,636 --> 01:17:23,263
وصلت في السنة الأولى.

1097
01:17:23,847 --> 01:17:26,766
7 حروف في السنة الأولى

1098
01:17:26,767 --> 01:17:29,811
...فلماذا الآن؟

1099
01:17:30,479 --> 01:17:32,022
لم أقرأه.

1100
01:17:33,565 --> 01:17:35,484
قال أكوتسو ذلك.

1101
01:17:36,026 --> 01:17:40,280
"كونك جزءًا من عائلة ياكوزا يجعلك تشعر بالخجل."

1102
01:17:41,365 --> 01:17:46,244
باختصار، أردت فقط التخلص من أي أثر للياكوزا منك ومني.

1103
01:17:46,828 --> 01:17:48,413
حسنًا

1104
01:17:49,039 --> 01:17:53,960
هل تعتقد أن ذلك كان باردا؟ تجاه الشخص الذي أنقذ حياتك؟

1105
01:17:54,544 --> 01:17:56,712
أنا لا أعتقد ذلك.

1106
01:17:56,713 --> 01:17:59,966
لأنك كنت تدفع إيجار تلك الشقة لمدة 30 عامًا، أليس كذلك؟

1107
01:18:01,051 --> 01:18:04,011
حتى يتمكن أكوتسو من العودة في أي وقت

1108
01:18:04,012 --> 01:18:07,556
أنا فقط أحب تلك الشقة.

1109
01:18:07,557 --> 01:18:10,643
ولهذا السبب كانت عائلتنا فقيرة.

1110
01:18:10,644 --> 01:18:14,398
لقد أرسلتك إلى الجامعة، أليس كذلك؟ يجب أن تمدحني.

1111
01:18:15,065 --> 01:18:18,694
فلماذا قررت قراءة الرسالة الآن؟

1112
01:18:19,403 --> 01:18:22,698
والدتك كانت في المستشفى حتى وقت قريب، أليس كذلك؟

1113
01:18:25,033 --> 01:18:30,288
ونظرًا لقربها من المستشفى، قررت المرور بالشقة لأول مرة منذ 30 عامًا.

1114
01:18:30,831 --> 01:18:35,377
ثم تحدثت معي زهور البلسم على الجانب الآخر من السياج.

1115
01:18:38,463 --> 01:18:41,341
هل كانت هناك عودة كبيرة؟

1116
01:18:42,509 --> 01:18:43,552
أوه...

1117
01:18:45,220 --> 01:18:46,596
أوه...

1118
01:18:50,392 --> 01:18:52,810
هل اعتقدت أخيرا أنني قد أصبت بالخرف؟

1119
01:18:52,811 --> 01:18:56,440
لا، لقد بدأت أشعر بالقلق من أنه قد يقترب من نهاية حياته.

1120
01:18:57,107 --> 01:19:01,986
أشعر أيضًا وكأن زهرة البلسم تتحدث إلي عندما كنت طفلاً.

1121
01:19:01,987 --> 01:19:04,113
"اسكت."

1122
01:19:04,114 --> 01:19:05,698
هيهيهي

1123
01:19:05,699 --> 01:19:08,910
هل تقول أنه يبدو وكأنه قادم من مولود جديد أو على وشك الموت؟

1124
01:19:09,995 --> 01:19:14,623
وبالفعل لم أسمع صوت زهور البلسم منذ خروجي من المستشفى.

1125
01:19:14,624 --> 01:19:16,293
أنا مرتاح.

1126
01:19:17,377 --> 01:19:20,046
اه، توقف.

1127
01:19:31,933 --> 01:19:36,438
أوه، هذا صحيح، أتذكر الآن، إنه هنا.

1128
01:19:40,525 --> 01:19:43,612
لقد فككت الكود، أليس كذلك؟ أخبرني كيف.

1129
01:19:49,534 --> 01:19:53,329
أوه... إنه أمر مخيف ومريب.

1130
01:19:53,330 --> 01:19:56,958
كانت امرأة عجوز تحمل رسالة من سجين.

1131
01:19:58,585 --> 01:20:02,547
إذًا، فكرتك عن العودة الرائعة كانت مجرد مسألة قوة إرادة؟

1132
01:20:03,048 --> 01:20:05,634
إذا كنت تعتقد أنك فزت، فقد فزت.

1133
01:20:08,428 --> 01:20:09,429
نعم؟

1134
01:20:13,141 --> 01:20:14,476
في ذلك الوقت...

1135
01:20:23,443 --> 01:20:24,778
همم...

1136
01:20:25,445 --> 01:20:27,489
ماذا؟ أنت تستسلم؟

1137
01:20:40,293 --> 01:20:43,797
لقد أظهر ذلك لي ذلك الشخص.

1138
01:20:44,881 --> 01:20:46,758
عودة عظيمة

1139
01:20:59,396 --> 01:21:02,065
حسنًا! همم!

1140
01:21:03,567 --> 01:21:04,818
المسار

1141
01:21:11,408 --> 01:21:12,951
همم...

1142
01:21:24,921 --> 01:21:26,464
الغاق…

1143
01:21:36,558 --> 01:21:37,767
نعم!

1144
01:22:02,459 --> 01:22:05,378
هاه؟! أوه...آه...

1145
01:22:18,308 --> 01:22:20,310
هاه؟ هل هو ميت بالفعل؟

1146
01:22:22,604 --> 01:22:25,273
يا أكوتسو!

1147
01:22:27,192 --> 01:22:29,653
-هههههه؟

1148
01:22:33,907 --> 01:22:36,408
ألم يبيعوا الخرائط في ذلك الوقت؟

1149
01:22:36,409 --> 01:22:40,413
هذه خريطة الكنز التي لا يمكن شراؤها بالمال.

1150
01:22:42,499 --> 01:22:45,876
لقد خسرت! فقط اعترف بذلك!

1151
01:22:45,877 --> 01:22:50,881
لم تكن هناك عودة عظيمة بالنسبة لك. لقد هُزمت ككائن حي!

1152
01:22:50,882 --> 01:22:52,299
هاهاها!

1153
01:22:52,300 --> 01:22:53,759
هذا مضحك ...

1154
01:22:53,760 --> 01:22:57,180
قف... أوه... أوه... أوه... أوه...

1155
01:22:58,181 --> 01:23:00,684
مهلا، لا تلمس ذلك.

1156
01:23:01,184 --> 01:23:02,519
يا!

1157
01:23:03,687 --> 01:23:06,689
مهلا، مهلا، مهلا! يا!

1158
01:23:06,690 --> 01:23:08,066
همم...

1159
01:23:11,111 --> 01:23:12,612
اه... توقف...

1160
01:23:39,973 --> 01:23:43,393
أوه، إذًا ستكشف لنا كيف وجدت هذا المكان؟

1161
01:23:54,988 --> 01:23:56,656
-نعم-آه...

1162
01:24:18,762 --> 01:24:21,598
حسنًا؟ أوه!

1163
01:24:35,612 --> 01:24:36,780
آه!

1164
01:25:56,067 --> 01:25:58,695
هل كانت أمي سعيدة؟

1165
01:26:02,031 --> 01:26:04,450
لقد كنت سعيدا منذ البداية.

1166
01:26:05,118 --> 01:26:08,705
في بعض الأحيان أجد نفسي أقف إلى جانب سوء الحظ.

1167
01:26:16,004 --> 01:26:18,006
إذا كنت على قيد الحياة

1168
01:26:18,756 --> 01:26:23,219
وكنت محبوباً طوال هذا الوقت من قبل الرجل الذي أنقذك.

1169
01:26:24,095 --> 01:26:26,763
لا أريد أن أسمع والدي يقول أشياء من هذا القبيل.

1170
01:26:26,764 --> 01:26:27,807
مركز…

1171
01:26:38,526 --> 01:26:44,240
إذا تمكنت من إثبات ذلك، فسوف ينقلب كل شيء رأسًا على عقب.

1172
01:27:11,184 --> 01:27:12,477
تنهد...